Übersetzungen für „architektonicznie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

architektonicznie [arxitektoɲitʃɲe] ADV

architektonicznie

architektonisch

budowla ciekawa architektonicznie

architektonisch interessantes Bauwerk nt

Beispielsätze für architektonicznie

budowla ciekawa architektonicznie

architektonisch interessantes Bauwerk nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Architektonicznie wieża nawiązuje do drewnianych kościołów gotyckich z regionu.

pl.wikipedia.org

Budynki kryte są dachami dwuspadowymi i architektonicznie nawiązują do sąsiadującej zabudowy.

pl.wikipedia.org

Kościół jest oryginalną i architektonicznie wysoko ocenianą budowlą sakralną tego okresu.

pl.wikipedia.org

Pierwotne osiedle, ukończone w 1982 roku, było w późniejszym czasie stale zagęszczane przez nową zabudowę, która w różnym stopniu nawiązuje architektonicznie do reszty osiedla.

pl.wikipedia.org

Budynek ten rozebrano w 1992 i zbudowano ponownie, nawiązując stylistycznie i architektonicznie do pierwotnego.

pl.wikipedia.org

W sztuce karolińskiej i ottońskiej fons vitae stało się architektonicznie oprawioną studnią, przybierającą niekiedy formę okrągłej świątynki.

pl.wikipedia.org

Najcenniejszym architektonicznie elementem budowli jest trzykondygnacyjna fasada południowa, której przywrócono reprezentacyjny wygląd w trakcie restauracji w 1954.

pl.wikipedia.org

Należący do niej kościół znalazł swoją siedzibę w dawnym hangarze lotniczym – z uwagi na to, jego konstrukcja jest prosta architektonicznie.

pl.wikipedia.org

Na południowy zachód od dworu stoją zabudowania folwarczne, stajnie oraz ciekawy architektonicznie spichlerz o kształcie przysadzistej neogotyckiej wieży.

pl.wikipedia.org

Po tej dacie rozebrano zabytkowy i cenny architektonicznie dworek nie chcąc łożyć na jego renowację.

pl.wikipedia.org