Übersetzungen für „atrakcyjnością“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

eine große Anziehungskraft auf jdn ausüben

działać [perf po‑] na kogoś wielką atrakcyjnością

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zdrowe zęby – cechy twarzy mężczyzny, które sugerują jego dojrzałość, zdrowie i dominację kojarzone są z atrakcyjnością.

pl.wikipedia.org

Praca porusza temat wizerunku bohaterów powstania, łącząc heroizm postaci z atrakcyjnością aktorek przedstawioną w kinie.

pl.wikipedia.org

Kobiety zwykle świadome są tego, że ich wygląd jest silnie powiązany z atrakcyjnością.

pl.wikipedia.org

W kulturze zachodniej jest to np. inteligencja (mimo braku istotnej statystycznie korelacji między nią a atrakcyjnością), w kulturach kolektywistycznych skłonność do kooperacji i większa troska o innych.

pl.wikipedia.org

Szybka polonizacja ruskich i litewskich warstw wyższych w początkowym okresie spowodowana była atrakcyjnością demokratycznych idei i praw, jakie uzyskiwano przystępując do nowej warstwy, zwłaszcza szlachty.

pl.wikipedia.org

To sprawia, że związek między atrakcyjnością mężczyzny a jego wyglądem jest zdecydowanie słabszy niż w przypadku kobiet.

pl.wikipedia.org