Übersetzungen für „bardo“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

das Öl kann durch die Kälte sehr dickflüssig werden Bsp

olej może bardo zgęstnieć z powodu zimna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Splot jest podstawą rysunku dyspozycyjnego, który zawiera rysunek wzoru tkaniny wraz z przekrojami, sposób przewlekania osnowy przez nicielnice (bardo) i płochę oraz plan sterowania nicielnicami.

pl.wikipedia.org

W filozofii buddyjskiej poczęcie jest związane z procesem odrodzenia i stanowi połączenie trzech warunków: aktu seksualnego rodziców (coitus), płodności matki i obecności świadomości w pośmiertnym stanie pośrednim bardo.

pl.wikipedia.org

Bardo dharmaty natomiast jest spontanicznym stanem zarówno ze zwykłego naturalnego procesu umierania w sansarze, jak i z nirwanicznej praktyki tögal.

pl.wikipedia.org

Jednak dalej „reinkarnują” się te najsubtelniejsze, umożliwiając w bardo, jak i w kolejnym odrodzeniu powrót do nawykowych sił.

pl.wikipedia.org

Bardo rozwijało się dzięki swojemu położeniu i coraz częściej przyjeżdżającym tutaj pątnikom.

pl.wikipedia.org

Topniejący śnieg tworzył wraz z szutrem breję, która w połączeniu z kałużami wody stwarzała bardo trudne warunki jazdy.

pl.wikipedia.org