Übersetzungen für „basilie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

bakalie [bakalje] SUBST

bakalie Pl < Gen Pl ‑ii> GASTRO:

bakalie

Backobst nt mit Nüssen

nasilić [naɕilitɕ]

nasilić perf od nasilać

Siehe auch: nasilać

I . nasilać <‑la; perf nasilić> [naɕilatɕ] VERB trans

nasilać

zunehmen

nasilać

anwachsen

II . nasilać <‑la; perf nasilić> [naɕilatɕ] VERB refl

nasilać

sich Akk verstärken

nasilać

stärker werden

nasilać

an Stärke zunehmen

zasilić [zaɕilitɕ]

zasilić perf od zasilać

Siehe auch: zasilać

zasilać <‑la; perf zasilić> [zaɕilatɕ] VERB trans meist impf

1. zasilać (zaopatrywać):

zasilać czymś

mit etw versorgen [o. unterstützen]

latarka zasilana jest przez dwie baterie

die Taschenlampe f wird von zwei Batterien gespeist

2. zasilać (wzmacniać, powiększać):

zasilać

verstärken

zasilać

vermehren

basior <Gen ‑a, Pl ‑y> [baɕor] SUBST m (samiec wilka)

basior

Wolfsrüde m

basista <Gen ‑ty, Pl ‑iści> [baɕista] SUBST m dekl jak f w lp MUS

basista

Bassist(in) m (f)

grać w zespole jako basista

Bassist in einer Band sein

basiora <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [baɕora] SUBST f (samica wilka)

basiora

Wolfsfähe f

basenik <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑i> [baseɲik] SUBST m

1. basenik ugs (mały basen):

basenik

kleines Bassin nt

basenik

Planschbecken nt

nadmuchiwany basenik dla dzieci

aufblasbares Planschbecken

2. basenik MED Dim od basen

Siehe auch: basen

basen <Gen ‑u, Pl ‑y> [basen] SUBST m

1. basen (do pływania):

basen

Schwimmbecken nt

basen

Swimmingpool m

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

Becken nt

basen

Bassin nt

basen przeciwpożarowy

Löschwasserbecken nt

3. basen MED:

basen

Urinflasche f

basen

Bettpfanne f

4. basen GEO:

basen

Binnenbecken nt

5. basen (część portu):

basen portowy

Hafenbecken nt

bacznie [batʃɲe] ADV geh (z uwagą)

bacznie

aufmerksam

bacznie obserwować

aufmerksam beobachten

bacznie się komuś przyglądać

jdn aufmerksam betrachten

barwnie [barvɲe] ADV

1. barwnie (kolorowo):

barwnie

farbenfroh

barwnie

farbig

2. barwnie übtr (interesująco):

barwnie

plastisch

barwnie

bildhaft

barwnie o czymś opowiadać

etw sehr plastisch darstellen

barwnie o czymś opowiadać

über etw Akk bildhaft erzählen

silnie [ɕilɲe] ADV

1. silnie (mocno):

silnie uderzać

kräftig

silnie uderzać

stark

2. silnie (intensywnie):

silnie działać

stark

silnie przeżywać

intensiv

usilnie [uɕilɲe] ADV geh

usilnie prosić

dringend

usilnie prosić

inständig

usilnie starać się

eifrig

usilnie starać się

unentwegt

I . nasilać <‑la; perf nasilić> [naɕilatɕ] VERB trans

nasilać

zunehmen

nasilać

anwachsen

II . nasilać <‑la; perf nasilić> [naɕilatɕ] VERB refl

nasilać

sich Akk verstärken

nasilać

stärker werden

nasilać

an Stärke zunehmen

badanie SUBST

Benutzereintrag

badanie konkurencyjne (analizowanie) nt HANDEL

Konkurrenzforschung f