Übersetzungen für „basowe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bassgeige

skrzypce Pl basowe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rosła ilość warsztatów budowniczych instrumentów, gdzie powstawały całe „rodziny” odpowiadające układowi chóralnemu, np. flety dyszkantowe (sopranowe), altowe, tenorowe, basowe.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo wytwarza również mirlitony, flety, gitary i gitary basowe, wraz z milionem harmonijek ustnych rocznie.

pl.wikipedia.org

Poszczególne pary strun wiolinowych strojono unisono, podczas gdy struny basowe często strojone były w oktawach.

pl.wikipedia.org

Pary strun wiolinowych strojono unisono zaś struny basowe często w oktawach.

pl.wikipedia.org

Partytura kantaty zawiera bogate partie sopranowe, tenorowe i basowe, czteroczęściowy chór, dwa rogi, dwa oboje myśliwskie, dwoje pierwszych skrzypiec, altówkę i basso continuo.

pl.wikipedia.org

Struny melodyczne szarpie się przy pomocy plektronu prawym kciukiem, basowe – pozostałymi palcami prawej ręki.

pl.wikipedia.org

Chóry wiolinowe były strojone unisono, podczas gdy chóry basowe w oktawach.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj są w użyciu instrumenty 24-basowe, ręczne i pedałowe.

pl.wikipedia.org

By gitara grała w skali kontrabasu, struny basowe są grubsze od gitarowych, a menzura jest dłuższa.

pl.wikipedia.org

Zespół sięga po szeroki zakres instrumentów, reprezentowanych przez szeroką i rozbudowaną sekcję dętą, gitary klasyczne, elektryczne i basowe, instrumenty klawiszowe, harmonijkę oraz instrumenty perkusyjne.

pl.wikipedia.org