Übersetzungen für „bijatyki“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

rauflustig sein

być skorym do bijatyki [lub bójek]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Widzimy palaczy w oparach dymu, pijaków, karciarzy, wiejskich grajków, hulanki, kłótnie i bijatyki.

pl.wikipedia.org

Porodówki pilnowali polscy żołnierze, by bronić swoich rodaczek, i codziennie odbywały się krwawe bijatyki w walce o kobiety.

pl.wikipedia.org

Oficerowie poniewierają uczniami, jednocześnie udając, że nie widzą takich – niezgodnych z regulaminem szkoły – zjawisk jak: palenie, picie, kradzieże i bijatyki.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że zabójstwa i bijatyki między rywalizującymi frakcjami japońskich i chińskich gangów są spazmatyczne i niesforne, a rozwój i upadek gangstera jest bez uroku.

pl.wikipedia.org

Dowodzenie taką zbieraniną zmieniło bitwy w chaotyczne bijatyki, do momentu kiedy panowie feudalni zdali sobie sprawę z tego, że powinno się ashigaru zdyscyplinować oraz zagwarantować im ciągłość służby.

pl.wikipedia.org

Jest hardym, skorym do bijatyki niezdarnym dowódcą i samochwałą.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie pojedynek nie odbył się z powodu bijatyki przed rozpoczęciem walki.

pl.wikipedia.org

W jadalni podczas posiłku doszło również do bijatyki, przy czym zauważono, że część więźniów zaczęła ostrzyć krawędzie swych łyżek.

pl.wikipedia.org

Pogo, mimo iż sprawia wrażenie bijatyki, w większości przypadków nie zawiera elementów groźnych dla zdrowia, choć zdarzają się siniaki lub otarcia, a nawet stłuczenia.

pl.wikipedia.org