Übersetzungen für „biorących“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Frauenquote

parytet m [lub gwarantowany odsetek m] kobiet (zatrudnionych w pracy, biorących udział w konferencji, wchodzących w skład grupy parlamentarnej itp.)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Opowieść o konkurujących ze sobą chórach biorących udział w stanowym konkursie.

pl.wikipedia.org

Nazwiska niektórych zawodników, biorących udział w zawodach, są nieznane.

pl.wikipedia.org

To pierwsze rozwiązanie jest przydatne, jeśli którykolwiek z użytkowników biorących udział w rozmowie znajduje się w sieci chronionej firewallem, przez co nie może przyjmować nadchodzących połączeń.

pl.wikipedia.org

W trakcie gry na boisku musi znajdować się po 5 zawodników z każdej z dwóch drużyn biorących udział w meczu.

pl.wikipedia.org

Żaden z okrętów biorących udział w bitwie nie został zniszczony, zatopiony lub zdobyty przez którąś ze stron.

pl.wikipedia.org

Cytokiny – białka wpływające na wzrost, proliferację i pobudzenie komórek biorących udział w odpowiedzi odpornościowej oraz komórek hemopoetycznych.

pl.wikipedia.org

Programy dla uczniów wybitnie uzdolnionych postrzegane są często jako elitarystyczne, w miejscach w których większość uczniów biorących w nich udział pochodzi ze środowisk uprzywilejowanych.

pl.wikipedia.org

Wielu badaczy pracuje nad identyfikacją obszarów biorących udział w procesie samokontroli; wiele z nich zostało już rozpoznanych.

pl.wikipedia.org

Każda z agencji biorących udział w ankiecie przedstawia własną klasyfikację dziesięciu najlepszych sportowców, a klasyfikacje te są sumowane.

pl.wikipedia.org

Notariusz po udzieleniu pouczenia odbiera od osób biorących udział sporządzeniu poświadczenia szereg oświadczeń.

pl.wikipedia.org