Übersetzungen für „bluźnierczy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

bluźnierczy [bluʑɲertʃɨ] ADJ

bluźnierczy

lästerlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest nieprzyzwoity i bluźnierczy, zaangażowany w kazirodztwo, w ten sposób rozbijający ścisłe tabu (ku jawnemu zgorszeniu i skrytemu zadowoleniu aborygeńskich mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo zachowało się wobec niej biernie, zaś duchowni muzułmańscy uznali ją za bluźnierczą.

pl.wikipedia.org

Dla katolików jednoznacznie bluźnierczym symbolem jest odwrócony krucyfiks, nie krzyż.

pl.wikipedia.org

Na koniec odprawiają bluźnierczą procesję, obnosząc krzyż z przywiązaną do niego małpką.

pl.wikipedia.org

Często wtedy spotykał się i rozmawiał z chłopami, co spowodowało donosy, że szerzy bluźniercze teorie i podburza lud.

pl.wikipedia.org

Ale idzie dalej niż satyra księcia biskupa – gombrowiczowski styl jest groteskowo-bluźnierczy, nie oszczędzający żadnych narodowych „świętości” i kanonów.

pl.wikipedia.org

Stąd też stopniowe przemiany postaw estetycznych tej – początkowo bluźnierczej, później zaś rozpaczliwej – twórczości, której finalnym etapem była franciszkańska apoteoza bliskości z naturą, prostoty i pogody życia pośród przeciwności.

pl.wikipedia.org

Przypomniano tam bluźnierczy rysunek, pochodzący z okresu prześladowań chrześcijan, a sporządzony zapewne przez poganina, przedstawiający ukrzyżowanego osła.

pl.wikipedia.org

Jedni uważali je za formacyjne, oczyszczające, inni za bluźniercze i groźne.

pl.wikipedia.org

Jego antropomorficzne realizacje bywają uważane za obsceniczne i bluźniercze.

pl.wikipedia.org