Übersetzungen für „bociani“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

bociani [botɕaɲi] ADJ

bociani

Storch[en]-

bocianie gniazdo

Storchennest nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wnętrza z elementami wystroju w stylu okrętowym (ang. streamline style); maszynownia dźwigu osobowego nawiązująca w formie do bocianiego gniazda na okrętach.

pl.wikipedia.org

Umiejscowienie bocianiego gniazda w najwyższym punkcie statku zwiększało szanse zauważenia z wyprzedzeniem zbliżających się niebezpieczeństw takich jak inne okręty lub linia brzegowa.

pl.wikipedia.org

Nóż wbijany w żagiel pozwala powoli opuścić się z bocianiego gniazda na pokład na tyle powoli, by natychmiast zacząć się bić – obalony.

pl.wikipedia.org

Tam, na wydmach, wchodzą w mgłę i przenoszą się czasie lądując w bocianim gnieździe siedemnastowiecznej pirackiej fregaty.

pl.wikipedia.org

Występuje m.in. w pryzmach kompostowych, sianie, słomie i bocianich gniazdach.

pl.wikipedia.org

Ze stopnia górnego wyrasta wieloboczny ostrosłup z bocianim gniazdem.

pl.wikipedia.org

Malował żubry w lesie, bociani sejm o świcie, wielokrotnie konie i swoje ukochane psy.

pl.wikipedia.org

Jest to najpopularniejsza z polskich tzw. „bocianich wsi”.

pl.wikipedia.org

Niekiedy metaforycznie bocianim gniazdem nazywa się szczytowe elementy budynków, np. platformy widokowe wieżowców.

pl.wikipedia.org

Pierwotna, średniowieczna forma miała okręt z masztem złotym i bocianim gniazdem, bądź z masztem i żaglem srebrnym.

pl.wikipedia.org