Übersetzungen für „brakujące“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

fehlende Information

brakujące informacje

fehlende/verschlüsselte Daten

brakujące/zaszyfrowane dane

fehlende Geldmittel

brakujące środki finansowe

Übersetzungen für „brakujące“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dodrukować brakujące strony

die fehlenden Seiten nachdrucken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Usiłując więc rozwiązać problem, panelista musi ogarnąć myślą całą strukturę, zestawić ze sobą poszczególne poznane elementy, a następnie wykryć elementy brakujące.

pl.wikipedia.org

W ramach prac konserwatorskich zamurowano uszkodzone fragmenty tarasów, wymieniono zmurszałe cegły, uzupełniono spoiny oraz wykonano brakujące zamknięcia wejść do baszty.

pl.wikipedia.org

Owo „znalezisko” uwydatniło potrzebę dokładnego naukowego przeglądu skamielin rozsławianych w pismach popularnych jako „brakujące ogniwa”.

pl.wikipedia.org

Kalkowanie było tu spowodowane koniecznością uzupełnienia leksyki języka o brakujące ekwiwalenty greckich słów, potrzebne przy tłumaczeniu tekstów oryginalnych.

pl.wikipedia.org

W prowadzonym zeszycie dezyderatów zapisywane są nowości, o które pytają czytelnicy, brakujące lektury szkolne i podręczniki dla studentów.

pl.wikipedia.org

Uporządkowany został plac przed kościołem i klasztorem, odnowiono groby zasłużonych, jak i brakujące detale.

pl.wikipedia.org

Typowy most protetyczny składa się z koron protetycznych osadzonych na zębach filarowych (bądź implantach) połączonych z przęsłem lub przęsłami (zębami sztucznymi) zastępującymi brakujące zęby.

pl.wikipedia.org

Określa również algorytm odejmowania punktów za brakujące kopnięcia.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie informacje połączone razem, pozwalają zrozumieć całe zdarzenie poprzez logiczne powiązanie faktów, a nawet (dzięki interpolacji) odtworzyć brakujące informacje.

pl.wikipedia.org

Brakujące zęby, rana nogi (rany wojenne) oraz zdolności aktorskie pozwoliły mu na wcielanie się w role cyrkowych dziwolągów.

pl.wikipedia.org