Übersetzungen für „bydłem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Viehhändler(in)

handlarz m bydłem

Viehhandel

handel m bydłem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W okresie międzywojennym z uwagi na zmiany polityczne i gospodarcze dobiegła trwająca ponad 150 lat supremacja w regionie sarnowskiego handlu bydłem.

pl.wikipedia.org

W szczególności chodziło o handel bydłem, który rozsławił miasto.

pl.wikipedia.org

Często pasą się razem z bydłem domowym, jednak nie są odporne na choroby roznoszone przez zwierzęta domowe (pryszczyca, pomór bydła).

pl.wikipedia.org

Płacił on z niej podatki od 6 łanów kmiecych, jednego łanu sołtysiego, 10 zagrodników z rolą, 5 komorników z bydłem i 15 komorników bez bydła.

pl.wikipedia.org

Szukają pokarmu między bydłem, zjadają owady uciekające spod jego pysków i nóg, zjadają również te siedzące na jego bokach i głowie.

pl.wikipedia.org

W trakcie zawodów rodeo, istotna jest dodatkowa umiejętność pracy z bydłem, rzucania lassem, czy ujeżdżanie koni i byków.

pl.wikipedia.org

Weles nazywany jest „bogiem bydlęcym” (skotij bog), wskazuje to na jego funkcje opiekuńcze nad bydłem (czy raczej dobrobytem, którego bydło niegdyś było miernikiem).

pl.wikipedia.org

Również dla gospodarzy dużym ułatwieniem było wybudowanie rampy załadowniczej, wykorzystywanej w handlu bydłem i trzodą.

pl.wikipedia.org

Annopolscy Żydzi zajmowali się głównie handlem zbożem i bydłem, propinacją alkoholu, dzierżawą karczm, składów solnych i sadów, a także rzemiosłem i lichwą.

pl.wikipedia.org

Na targach niedzielnych i w czasie jarmarków handlowano przede wszystkim suknem, „wyrobami kramarskimi”, końmi, bydłem, świecami, solą, mydłem, wełną.

pl.wikipedia.org