Übersetzungen für „bydlit“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

bydlę <Gen ‑cia, Pl ‑ta> [bɨdle] SUBST nt

1. bydlę (krowa, cielę):

bydlę

Vieh nt

2. bydlę ugs (zwierzę):

bydlę

Tier nt

schlać [lub spić] się jak bydlę

sich Akk wie ein Schwein nt besaufen ugs

schlać [lub spić] się jak bydlę

sich Akk voll laufen lassen ugs

3. bydlę abw ugs (głupi, zły człowiek):

bydlę

[Rind]vieh nt abw ugs

skończone bydlę z ciebie!

du bist ein totales [Rind]vieh! abw ugs

bydlak <Gen ‑a, Pl ‑i> [bɨdlak] SUBST m

1. bydlak ugs (zwierzę):

bydlak

Vieh nt

2. bydlak abw ugs (zły człowiek):

bydlak

Ochse m abw ugs

bydlak

Drecksack m abw ugs

skończony bydlak z niego!

er ist ein totaler Drecksack!

ryolit <Gen ‑u, Pl ‑y> [rjolit] SUBST m GEO

ryolit

Rhyolith m

ryolit

Liparit m

I . mydlić <‑li; Imperf mydl; perf na‑> [mɨdlitɕ] VERB trans

mydlić

einseifen

Wendungen:

[za]mydlić komuś oczy ugs

jdm blauen Dunst vormachen ugs

[za]mydlić komuś oczy ugs

jdm etw vormachen

II . mydlić <‑li; Imperf mydl; perf na‑> [mɨdlitɕ] VERB refl

1. mydlić:

mydlić (namydlać się) (człowiek)

sich Akk einseifen

2. mydlić unpers:

mydlić (pienić się) (mydło)

schäumen

bydlątko <Gen ‑ka, Pl ‑ka> [bɨdlontko] SUBST nt ugs

bydlątko Dim od bydlę

Siehe auch: bydlę

bydlę <Gen ‑cia, Pl ‑ta> [bɨdle] SUBST nt

1. bydlę (krowa, cielę):

bydlę

Vieh nt

2. bydlę ugs (zwierzę):

bydlę

Tier nt

schlać [lub spić] się jak bydlę

sich Akk wie ein Schwein nt besaufen ugs

schlać [lub spić] się jak bydlę

sich Akk voll laufen lassen ugs

3. bydlę abw ugs (głupi, zły człowiek):

bydlę

[Rind]vieh nt abw ugs

skończone bydlę z ciebie!

du bist ein totales [Rind]vieh! abw ugs

bydlęcy [bɨdlentsɨ] ADJ

1. bydlęcy (dotyczący bydlęcia, przeznaczony dla bydląt):

bydlęcy

Vieh-

wagon bydlęcy

Viehwaggon m

2. bydlęcy übtr (niegodny człowieka):

bydlęcy

tierisch abw

bydlęcy

viehisch abw

bydlęcy

bestialisch

bydlęce zachowanie

bestialisches Verhalten nt

bakelit <Gen ‑u, kein Pl > [bakelit] SUBST m CHEM

bakelit

Bakelit[e] ® nt

ryzalit <Gen ‑u, Pl ‑y> [rɨzalit] SUBST m ARCHIT

ryzalit

Risalit m

bydło <Gen ‑ła, kein Pl > [bɨdwo] SUBST nt

1. bydło (zwierzęta):

bydło

[Rind]vieh nt

bydło tuczne

Mastvieh nt

2. bydło abw ugs (ludzie):

bydło

Horde f t. abw ugs

bydło

Pöbel m abw ugs

illit <Gen ‑u, Pl ‑y> [illit] SUBST m (minerał)

illit

Illit m

wyroby ceramiczne z illitu

Tonwaren fpl aus Illit

halit <Gen ‑u, Pl ‑y> [xalit] SUBST m GEO

halit

Halit m

mulit <Gen ‑u, Pl ‑y> [mulit] SUBST m (mieszanina do produkcji cegieł)

mulit

Mullit nt

split <Gen ‑u, Pl ‑y> [split] SUBST m EKON

split

Aktiensplit m

igelit <Gen ‑u, kein Pl > [igelit] SUBST m

igelit CHEM, TECH

Igelit nt

igelit CHEM, TECH

Kunststoff m

skocznia wykonana z igelitu

Sprungschanze f mit Kunststoffbelag

perlit <Gen ‑u, Pl ‑y> [perlit] SUBST m GEO

perlit

Perlit m

riolit [rjolit] SUBST m

riolit → ryolit

Siehe auch: ryolit

ryolit <Gen ‑u, Pl ‑y> [rjolit] SUBST m GEO

ryolit

Rhyolith m

ryolit

Liparit m

neolit <Gen ‑u, kein Pl > [neolit] SUBST m HIST

neolit

Neolithikum nt

neolit

Jungsteinzeit f

szelit <Gen ‑u, Pl ‑y> [ʃelit] SUBST m (minerał)

szelit

Scheelit nt

zeolit <Gen ‑u, kein Pl > [zeolit] SUBST m CHEM

zeolit

Zeolith m

bylica <Gen ‑cy, Pl ‑ce> [bɨlitsa] SUBST f BOT

bylica

Beifuß m