Übersetzungen für „calificar“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

kwalifikator¹ <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [kfalifikator] SUBST m geh (ekspert)

kwalifikator

Gutachter(in) m (f)

kwalifikacja <Gen ‑ji, kein Pl > [kfalifikatsja] SUBST f geh

1. kwalifikacja (wykształcenie):

kwalifikacja

Qualifikation f

kwalifikacje fachowe [lub zawodowe]

fachliche [o. berufliche] Qualifikation

2. kwalifikacja (ocena jakości: czynu karalnego, utworu):

kwalifikacja

Einstufung f

kwalifikacja

Qualifizierung f

kwalifikacje [kfalifikatsje] SUBST

kwalifikacje Pl < Gen Pl ‑ji> geh (wykształcenie):

kwalifikacje

Qualifikation f

kwalifikacje

Eignung f

mieć odpowiednie kwalifikacje do pracy

für die Arbeit entsprechend qualifiziert sein

I . kwalifikować <‑kuje perf za‑> [kfalifikovatɕ] VERB trans geh

1. kwalifikować (zaliczać):

kwalifikować

einordnen

kwalifikować

zuordnen

zakwalifikować coś do jakiejś kategorii

etw einer bestimmten Kategorie zuordnen

2. kwalifikować (oceniać):

kwalifikować

einschätzen

II . kwalifikować <‑kuje> [kfalifikovatɕ] VERB refl geh (nadawać się)

kwalifikować się [do czegoś]

sich Akk [für etw] qualifizieren [o. eignen]

kwalifikować się na dyrektora

für den Direktorenposten qualifiziert sein

to się kwalifikuje do sądu

das reicht für eine Klage vor Gericht