Übersetzungen für „cambia“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Gambia <Gen ‑ii, kein Pl > [gambja] SUBST f

Gambia

Gambia nt

Zambia <Gen ‑ii, kein Pl > [zambja] SUBST f

Zambia

Sambia nt

Namibia <Gen ‑ii, kein Pl > [namibja] SUBST f

Namibia

Namibia nt

lamblia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [lamblja] SUBST f ZOOL

lamblia

Lamblie f

ambit <Gen ‑u, Pl ‑y> [ambit] SUBST m

ambit ARCHIT:

ambit

[Kloster]kreuzgang m

ambit kościoła

der Kreuzgang der Kirche

Wendungen:

brać coś na ambit ugs

alle Mühe daransetzen

brać coś na ambit ugs

ein Ziel unter allen Umständen erreichen wollen

gambit <Gen ‑u, Pl ‑y> [gambit] SUBST m SPIELE

gambit

Gambit nt

camorra [kamora] SUBST f

camorra → kamora

camping [kempiŋg] SUBST m

camping → kemping

Siehe auch: kemping

kemping <Gen ‑u, Pl ‑i> [kempiŋk] SUBST m

kemping

Camping nt

amfibia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [aw̃fibja] SUBST f

1. amfibia (pojazd poruszający się na lądzie i w wodzie):

amfibia TECH, MILIT

Amphibienfahrzeug nt

2. amfibia (wodnosamolot):

amfibia

Amphibienflugzeug nt

amfibia

Wasserflugzeug nt

3. amfibia ZOOL (zwierzę żyjące na lądzie i w wodzie):

amfibia

Amphibie f

chełbia <Gen ‑bi, Pl ‑ie> [xewbja] SUBST f ZOOL

chełbia

Ohrenqualle f

ambicja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [ambitsja] SUBST f

1. ambicja (honor, duma):

ambicja

Ehrgefühl nt

ambicja

Stolz m

unieść się ambicją

etw als unter seiner Würde ansehen

ambicja nie pozwala mi na to

mein Ehrgefühl erlaubt es mir nicht

urazić czyjąś ambicję

jds Stolz verletzen

mieć ambicję

Stolz haben

nie mieć odrobiny ambicji

keinen Funken Ehrgefühl [am Leib] haben abw

stracić ambicję

seinen Stolz verlieren

być bez ambicji

keinen Stolz haben

2. ambicja (pragnienie osiągnięcia czegoś):

ambicja

Ehrgeiz m

ambicja

Geltungstrieb m

ambicja

Ambition f

człowiek o wygórowanych ambicjach

übertrieben ehrgeiziger Mensch m

mieć ambicje artystyczne/literackie/zawodowe

künstlerische/literarische/berufliche Ambitionen haben

pisemko miało również ambicje literackie

das Brieflein nt hatte einen gewissen literarischen Anspruch

moją ambicją jest, by...

mein Bestreben nt geht dahin, dass ...

podsycać czyjeś ambicje

jds Ehrgeiz anstacheln

zaspokoić swoje ambicje

seinen Ehrgeiz befriedigen

3. ambicja (pycha):

ambicja

Hochmut m

pożera ją ambicja

der Hochmut nagt an ihr

campus <Gen ‑u, Pl ‑y> [kampus] SUBST m

campus

Campus m

fobia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [fobja] SUBST f PSYCHO

fobia

Phobie f

Libia <Gen ‑ii, kein Pl > [libja] SUBST f

Libia

Libyen nt

Nubia <Gen ‑ii, kein Pl > [nubja] SUBST f

Nubia

Nubien nt

Arabia <Gen ‑ii, kein Pl > [arabja] SUBST f przest (Półwysep Arabski)

Arabia

Arabien nt

głębia <Gen ‑bi, Pl ‑ie> [gwembja] SUBST f

1. głębia (głębina: jeziora, morza):

głębia

Tiefe f

głębia barwy

Farbtiefe f

głębia barwy

Farbintensität f

2. głębia (dalszy plan, odległość: domu, lasu):

głębia

das Innere nt

głębia koloru

Farbtiefe f

głębia ostrości FOTO

Tiefenschärfe f

3. głębia (bogactwo treści, wyraz):

głębia

Tiefe f

głębia

Ausdruckskraft f

w głębi duszy/serca

in tiefster Seele/im Grunde des Herzens

hrabia <Gen ‑iego, Pl ‑iowie> [xrabja] SUBST m

hrabia

Graf m

Serbia <Gen ‑ii, kein Pl > [serbja] SUBST f

Serbia

Serbien nt

camp <Gen ‑u, Pl ‑y> [kamp] SUBST m

1. camp (obóz młodzieżowy):

camp

Jugendlager nt

pojechać na camp

ins Jugendlager fahren

2. camp kein Pl KUNST (estetyka kiczu):

camp

Camp m (bestimmte Art der Wahrnehmung von kulturellen Produkten aller Art)