Übersetzungen für „cechujący“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zausel m ugs

mężczyzna w podeszłym wieku cechujący się ekscentrycznością i/lub niechlujstwem m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Introwertyczny typ osobowość cechujący się niezwykłą empatią, intuicją i zaufaniem do ludzi.

pl.wikipedia.org

Ukazana w tzw. corona muralis na głowie i z garścią kłosów zboża w ręce, symbolizowała boginię miasta i cechujący je dostatek.

pl.wikipedia.org

Poussin zapoczątkował cały klasycyzujący kierunek w malarstwie francuskim, cechujący się statycznością i naciskiem na rysunek.

pl.wikipedia.org

Starsze, 3-głosowe chansons kontynuują tradycje szkoły burgundzkiej, z wykorzystaniem techniki cantus firmus; w nowszych 4-głosowych zaznacza się silny wpływ włoskiej frottoli, cechujący się prostym tekstem i homofoniczną fakturą.

pl.wikipedia.org

Tragedia rzymska wykształciła specyficzny model języka, ściśle powiązany z rzymską retoryką i cechujący się koturnowością.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny był również nietypowy styl narracji, cechujący się niejednokrotnie sarkazmem oraz poczuciem humoru.

pl.wikipedia.org

Rozmówcy cechujący się tą parafilią często dzwonią na telefony zaufania lub do losowo wybranych osób prywatnych.

pl.wikipedia.org

Chronometr – zegar cechujący się dużą dokładnością i odpornością na zmienne warunki pracy.

pl.wikipedia.org

Doceniono dynamikę rozgrywki w trybie kooperacji jak również charakterystyczny styl rozgrywki, cechujący się hałaśliwością, humorem ale też poziomem trudności wymagającym od graczy coraz lepszych umiejętności.

pl.wikipedia.org

Są to podstawy, na których oparta jest ciągłość, łatwość asymilacji napływowych elementów i pewien konserwatyzm cechujący sztukę chińską.

pl.wikipedia.org