Übersetzungen für „cenntin“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

cennik <Gen ‑a, Pl ‑i> [tseɲɲik] SUBST m

cennik

Preisliste f

cennik

Preisverzeichnis nt

cennik usług

Dienstleistungsverzeichnis nt

cenny [tsennɨ] ADJ

1. cenny (kosztowny, wartościowy):

cenny

kostbar

cenny

teuer

cenny nabytek

teure Anschaffung f

2. cenny (mający znaczenie):

cenny

wertvoll

cenne wskazówki

wertvolle Hinweise mpl

cenność <Gen ‑ści, Pl ‑ści> [tsennoɕtɕ] SUBST f

1. cenność (coś wartościowego):

cenność

Wertgegenstand m

schować cenności

Wertgegenstände verstecken

2. cenność kein Pl (duża wartość i znaczenie):

cenność

hoher Wert m

cenność kolekcji

hoher Wert der Kollektion

cenność informacji

hoher Wert der Information

cenność informacji

hoher Informationswert m

center <Gen ‑tra, Pl ‑trzy> [tsenter] SUBST m SPORT

center (zawodnik w ataku na pozycji środkowej)

Center m

centuś <Gen ‑usia, Pl ‑usie> [tsentuɕ] SUBST m ugs

centuś

Pfennigfuchser m ugs

centra <Gen ‑ry, Pl ‑ry, Gen Pl ‑ter> [tsentra] SUBST f SPORT

centra

Abspiel nt

I . cenić <ceni; Imperf ceń> [tseɲitɕ] VERB trans (szanować)

cenić

schätzen

cenić

achten

cenić kogoś za coś

jdn wegen etw Gen schätzen

cenić coś w kimś

etw an jdm schätzen

cenić coś nisko/wysoko

etw gering/hoch schätzen

cenić sobie kogoś/coś

jdn/etw schätzen [o. achten]

być cenionym pracownikiem

ein geschätzter Mitarbeiter m sein

II . cenić <ceni; Imperf ceń> [tseɲitɕ] VERB refl

wysoko/bardzo się cenić

sich Akk hoch/sehr schätzen

wysoko/bardzo się cenić

viel von sich halten

cekin <Gen ‑a, Pl ‑y> [tsekin] SUBST m meist Pl

cekin

Flitter m

cekin

Paillette f

cent <Gen ‑a, Pl ‑y> [tsent] SUBST m

cent

Cent m

Wendungen:

nie mieć ani centa

keinen [roten] Heller haben [o. besitzen] übtr ugs

rozliczyć się co do centa

auf Heller und Pfennig abrechnen

spłukać się co do centa

gänzlich Pleite gehen ugs

spłukać się co do centa

vollkommen abgebrannt sein ugs