Übersetzungen für „chaosu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Chaostheorie MATH, PHYS

teoria f chaosu

als typischer Großstadtmensch braucht sie Hektik und Trubel

jako typowy mieszczuch ona potrzebuje pośpiechu i chaosu

Übersetzungen für „chaosu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

teoria chaosu

Chaostheorie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wywoływało to zwykle panikę ludności cywilnej, jej ucieczkę ze zdobywanych terenów i powstawanie chaosu i trudności politycznych na jeszcze nie zajętych terenach.

pl.wikipedia.org

Obraz ma cechować migające chiaroscuro, a jego scenerię powinien przenikać nastrój ruchu, jakby natura właśnie rodziła się z chaosu.

pl.wikipedia.org

Teksty pisane są w języku staro szwedzkim, a główną tematyką jest filozofia chaosu i gnostyczna.

pl.wikipedia.org

Różne podejście do wizji przedstawienia prowadzi do chaosu, pośród którego przewijają się zwykle teatralne intrygi, kłótnie i pochlebstwa.

pl.wikipedia.org

Główną postacią noweli jest ekstrawagancki dandys, cierpiący za sprawą wewnętrznego, głębokiego poczucia chaosu.

pl.wikipedia.org

Część nieprzyjacielskich żołnierzy ochłonąwszy z pierwszego zaskoczenia otworzyła ogień z granatników i broni maszynowej, lecz wobec panującego chaosu ostrzał ten raził w większym stopniu ich kolegów, niż polskich partyzantów.

pl.wikipedia.org

A sacrum pozwala im na znalezienie punktu statecznego pośród chaosu.

pl.wikipedia.org

Magia chaosu zawiera głównie czary niszczące, zarówno pojedyncze oddziały jak i całe miasta.

pl.wikipedia.org

Silver, który nie może zaakceptować porażki, sam używa kontroli chaosu, która wywołuje portal czasoprzestrzenny.

pl.wikipedia.org

Nie zna on gnozy, jest więc ślepy, etymologicznie imię sugeruje też nazwę „syn chaosu”.

pl.wikipedia.org