Übersetzungen für „chcieliby“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie möchten unter sich bleiben

chcieliby zostać sami

Experten und solche, die es werden wollen

eksperci mpl i tacy, którzy chcieliby nimi być

sie möchten ihren Ruhesitz in Florida haben

chcieliby się osiedlić na starość na Florydzie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego autorzy chcieliby posiać zamęt w krajach socjalistycznych, zdopingować grupki różnego rodzaju odszczepieńców”.

pl.wikipedia.org

Inskrypcja kończy się klątwą, zgodnie z którą na wszystkich tych, którzy chcieliby stelę usunąć, spaść miał gniew bogów.

pl.wikipedia.org

Zmartwychwstanie ciała należy rozumieć dosłownie, a nie metaforycznie, jak tego chcieliby niektórzy przedstawiciele kalamu i falsafy.

pl.wikipedia.org

Nie zdradzała swojego prawdziwego imienia i onieśmielała tych, którzy chcieliby zapytać.

pl.wikipedia.org

Tych, którzy są zwolennikami analiz formalno-logicznych, filozofię chcieliby uprawiać na wzór nauk formalnych, koncentrują się na analizach znaczenia słów, oraz zainteresowani są rozwiązywaniem problemów, nazwać można formalistami.

pl.wikipedia.org

Może mieć wpływ na identyfikację jednostek z grupą, bądź na mimikrę tych, którzy chcieliby zwiększyć swój status społeczny poprzez naśladowanie osób „modnych”.

pl.wikipedia.org

Chciana dzietność jest ujęta w nawiasie tuż po rzeczywistej dzietności - jest to liczba dzieci jaką rodzice chcieliby mieć.

pl.wikipedia.org