Übersetzungen für „chiama“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

chianti [kjanti] SUBST nt inv (włoskie wino)

chianti

Chianti m

chimera <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [ximera] SUBST f meist Pl (humory)

chimera

schlechte Laune f

mieć chimery

Launen haben

chinina <Gen ‑iny, kein Pl > [xiɲina] SUBST f

chinina BIO, CHEM, MED

Chinin nt

chityna <Gen ‑ny, kein Pl > [xitɨna] SUBST f CHEM

chityna

Chitin nt

chich <Gen ‑u, Pl ‑y> [xix] SUBST m ugs, chichot [xixot] SUBST m <Gen ‑u, Pl ‑y>

chich

Gekicher nt abw ugs

Wendungen:

śmichy-chichy

albernes Gekicher

chief <Gen ‑a, Pl ‑owie> [tʃif] SUBST m NAUT

chief

Chef-Mechaniker m (erster Mechaniker auf einem Handelsschiff)

chili [tʃili] SUBST nt inv (przyprawa)

chili

Chili m

chilli [tʃili] SUBST nt

chilli → chili

Siehe auch: chili

chili [tʃili] SUBST nt inv (przyprawa)

chili

Chili m

Chinka [xinka] SUBST f

Chinka → Chińczyk

Siehe auch: Chińczyk

Chińczyk (Chinka) <Gen ‑a, Pl ‑ycy> [xij̃tʃɨk] SUBST m (f)

Chińczyk (Chinka)

Chinese(Chinesin) m (f)

chipsy [tʃipsɨ] SUBST

chipsy Pl < Gen Pl ‑sów>:

chipsy

[Kartoffel]chips mpl

chiton <Gen ‑u, Pl ‑y> [xiton] SUBST m

1. chiton HIST (starogrecka luźna szata):

chiton

Chiton m

biały chiton

weißer Chiton

2. chiton ZOOL:

chiton

Käferschnecke f

brama <Gen ‑my, Pl ‑my> [brama] SUBST f

brama

Tor nt

brama

Pforte f

drama <Gen ‑my, Pl ‑my> [drama] SUBST f

1. drama THEAT:

drama

Drama nt

grać dramę

ein Drama spielen

2. drama LIT przest → dramat

Siehe auch: dramat

dramat <Gen ‑u, Pl ‑y> [dramat] SUBST m

1. dramat LIT:

dramat

Drama nt

dramat obyczajowy

Sittendrama nt

dramat muzyczny

Musikdrama nt

2. dramat (nieszczęście):

dramat

Drama nt

dramat

Tragödie f

przeżywać dramat

eine Tragödie erleben

robić z czegoś dramat

ein Drama aus etw machen

robić z czegoś dramat

etw tragisch [o. furchtbar] ernst nehmen

flama <Gen ‑my, Pl ‑my> [flama] SUBST f przest (sympatia, kochanka)

flama

Flamme f ugs przest

plama <Gen ‑my, Pl ‑my> [plama] SUBST f

1. plama (zabrudzona powierzchnia):

plama

Fleck m

tłusta plama na czymś

Fettfleck m auf etw Dat

wywabiać plamy

Flecken entfernen

plama nie chce zejść ugs

der Fleck will nicht herausgehen

biała plama

weißer Fleck

została z niego tylko mokra plama ugs

von ihm blieb nichts als ein nasser Fleck

2. plama geh (hańba):

plama

Schandfleck m

plama na honorze

Fleck auf der Ehre

plama na sumieniu

Fleck auf der weißen Weste übtr ugs

3. plama KUNST:

plama

Farbfleck m

4. plama (kompromitacja):

plama

Flop m ugs

plama

Reinfall m ugs

dać plamę ugs

floppen ugs

dać plamę ugs

reinfallen ugs

Bahama [baxama] inv

Wyspy Bahama

die Bahamas Pl

panama <Gen ‑my, Pl ‑my> [panama] SUBST f

1. panama (letni kapelusz):

panama

Panamahut m

włożyć panamę na plażę

den Panamahut am Strand aufsetzen

2. panama (tkanina):

panama

[Leinen]panama nt

szrama <Gen ‑my, Pl ‑my> [ʃrama] SUBST f

szrama

Schramme f

sztama <Gen ‑my, kein Pl > [ʃtama] SUBST f

trzymać z kimś sztamę

mit jdm durch dick und dünn gehen

Panama <Gen ‑my, kein Pl > [panama] SUBST f

Panama

Panama nt