Übersetzungen für „chmurę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

das Flugzeug hat die Wolke durchflogen

samolot m przeleciał przez chmurę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Chłodne, wilgotne powietrze tworzy wówczas chmurę, która zdaje się 'zwisać' z podstawy chmury w strefie wolnej od opadów.

pl.wikipedia.org

Wybuch wytworzył chmurę lodu, której towarzyszyły zjawiska podobne do piorunów.

pl.wikipedia.org

Użycie dużego miecha tworzy chmurę w kształcie grzyba.

pl.wikipedia.org

Chmurę elektronową tworzą elektrony związane z jądrem przez oddziaływanie elektromagnetyczne.

pl.wikipedia.org

Gdy podleciałem bliżej, zobaczyłem, że to, co brałem za chmurę, było w rzeczywistości odbiciem słońca na szerokim rozlewisku powodzi.

pl.wikipedia.org

Gdy ten zapadający się obłok, zwany mgławicą słoneczną, staje się gęstszy, pierwotne ruchy gazu występujące w chmurze uśredniają się, obłok można traktować jako jednolitą, obracającą się chmurę.

pl.wikipedia.org

Chmura jest nie tylko parą wodną; para wodna może uformować się w chmurę tylko wówczas, gdy zgromadzi się wokół jakichś stałych drobinek.

pl.wikipedia.org

Zbombardowany statek został zniszczony w potężnej eksplozji, która doprowadziła do rozlania się iperytu na wodę i wypuściła toksyczną chmurę gazu w kierunku miasta.

pl.wikipedia.org

Jednak wszyscy są świadkami, jak samochód dostawczy z węglem zostaje wessany w górę przez tę samą iskrzącą się chmurę.

pl.wikipedia.org

Promiennik podczerwieni wyświetla przed kamerą chmurę punktów, których położenia rejestrowane są przez kamerę z filtrem podczerwonym.

pl.wikipedia.org