Übersetzungen für „cyrkowych“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Hochseil

lina f do akrobacji cyrkowych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Brakujące zęby, rana nogi (rany wojenne) oraz zdolności aktorskie pozwoliły mu na wcielanie się w role cyrkowych dziwolągów.

pl.wikipedia.org

W ciągu późniejszych wieków budowla stopniowo niszczała, w 1780 roku na jej szczycie zbudowano drewnianą arenę do korridy, następnie stanowiła miejsce przedstawień cyrkowych i teatralnych.

pl.wikipedia.org

Pomimo postępów córki, matka nie aprobowała jej występów aktorskich, chciała by wróciła do popisów cyrkowych.

pl.wikipedia.org

Był reżyserem, konsultantem ds. efektów cyrkowych w filmach oraz współtwórcą licznych widowisk plenerowych i telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Ekwilibrystyka – gatunek akrobacji cyrkowych polegający na wykonywaniu ćwiczeń gimnastycznych przy jednoczesnym utrzymywaniu równowagi.

pl.wikipedia.org

Akrobacje cyrkowe wykonuje się na różnego rodzaju rowerach cyrkowych, z których najbardziej znany jest rower jednokołowy.

pl.wikipedia.org

Obiekt był wykorzystywany do organizowania meczów piłki nożnej i rugby union, a także zawodów lekkoatletycznych oraz imprez cyrkowych.

pl.wikipedia.org

Dzieciństwo spędził w rozjazdach wędrownych cyrków po ziemiach polskich, podczas których regularnie brał udział w pokazach cyrkowych jako hipnotyzer.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim slap znaczy uderzać, lecz w rzeczywistości slapstick to niewielkie urządzenie używane przez klaunów do wytwarzania podczas cyrkowych przedstawień trzaskających dźwięków i nazwa ta została niejako zapożyczona.

pl.wikipedia.org

Sądząc po nawiązaniach do cyrków i po scenach umieszczanych na rewersie, mogły jednak stanowić swoiste bilety wstępu lub sztony używane podczas widowisk cyrkowych, bądź też rodzaj liczmanów do gier.

pl.wikipedia.org