Übersetzungen für „czarować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

I . czarować <‑ruje> [tʃarovatɕ] VERB trans ugs

1. czarować (wzbudzać zachwyt):

czarować

bezaubern

czarować

entzücken

2. czarować (oszukiwać):

czarować kogoś

jdn täuschen

czarować kogoś

jdm etw vormachen

II . czarować <‑ruje> [tʃarovatɕ] VERB intr (uprawiać czary)

czarować

zaubern

czarować

hexen

Beispielsätze für czarować

czarować kogoś

jdn täuschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dziewczyna uczy się czarować, często przez magię wpada w tarapaty.

pl.wikipedia.org

Enchantix (ang. enchant – „czarować”) to trzeci, ostatni znany magicznej ludzkości poziom mocy czarodziejki.

pl.wikipedia.org

Wkracza na dotąd nieznane sobie terytoria, lecz czarować potrafi nawet ze smartfonem w garści.

pl.wikipedia.org

Wiosną zapachem i kolorem czarują nas bzy, akacje, kasztany, a hektary rzepaku zamieniają pola uprawne w morza żółtych kwiatów.

pl.wikipedia.org

Chłopcy, co prawda, nie uczą się tutaj czarować, ale są doskonałymi szermierzami, a ich specjalnością jest walka wręcz.

pl.wikipedia.org

Obdarzona urodą, wdziękiem, scenicznym temperamentem, śpiewa, tańczy, czaruje publiczność teatralną i filharmoniczną.

pl.wikipedia.org

Nie potrafi czarować (jest charłakiem).

pl.wikipedia.org

Kapituła redakcyjna doceniła ją za to, że dziennikarka wciąż czaruje swoim optymizmem, ciężką pracą, humorem i wielkim sercem.

pl.wikipedia.org

Kabaret ma czarować, zmieniać rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Świetnie się wspina i potrafi czarować.

pl.wikipedia.org