Übersetzungen für „czynszowych“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

mietfrei

bez opłat czynszowych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kościół w Łęgowie wyposażył w cenne sprzęty i paramenty liturgiczne, niezbędne do sprawowania kultu, oprócz tego wybudował nową plebanię, przytułek dla biednych, 9 chałup czynszowych oraz zabudowania gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Do kasy biskupiej wpływało: 71 grzywien z 71 włók czynszowych, 8 grzywien z młyna, 2 grzywny za dwie włóki młynarza i 4 grzywny z karczmy.

pl.wikipedia.org

Mocno obciążano właścicieli mieszkań czynszowych (podatki, zakaz remontów, zakaz eksmisji), wierzycieli (ochrona przed licytowaniem dłużników), inwestorów giełdowych (hossa związana z inwestycjami windowała ceny akcji, więc wystąpiono przeciw łatwym zyskom).

pl.wikipedia.org

Otrzymał on 4 wolne od czynszu włoki oraz 40 włok czynszowych na założenie wsi na prawie chełmińskim.

pl.wikipedia.org

W przypadku rocznych rozliczeń czynszowych – trzy miesiące zwłoki.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż ulic ciągnęły się domy z ogrodami, miejscami pierzeje kamienic czynszowych.

pl.wikipedia.org

W roku 1656 wieś liczyła 28 włók, i było w niej 5 chłopów czynszowych, jeden sołtys i jedna karczma.

pl.wikipedia.org

Po upływie okresu wolnizny chłopi wsi czynszowych musieli płacić ustalony czynsz, którego nie wolno było podwyższać, a ponadto dostarczać płużne w tej samej wysokości co majątki oraz pełnić szarwark.

pl.wikipedia.org

Co istotnie zaburzyło ideę tych mieszkań jako czynszowych i służących jedynie niezamożnym.

pl.wikipedia.org

Ojciec pracował jako ogrodnik i nadzorca domów czynszowych.

pl.wikipedia.org