Übersetzungen für „dęte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Blasmusik

muzyka f na instrumenty dęte

Blech

instrumenty mpl [dęte] blaszane

die Bläser und die Streicher

instrumenty mpl dęte i smyczkowe

Blechmusik

muzyka f na instrumenty [dęte] blaszane

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Instrumenty dęte prowadziły melodię: trąbka (lub kornet) prowadzi główną linię melodyczną podczas gdy klarnet i puzon grają improwizowany akompaniament.

pl.wikipedia.org

W jego warsztacie wytwarzano instrumenty dęte blaszane i drewniane, serbskie instrumenty szarpane, opracowane na podstawie katalogu oraz gitary, mandoliny, bałałajki.

pl.wikipedia.org

Komponował utwory na orkiestrę, fortepian oraz na instrumenty dęte: obój, klarnet, fagot, a także utwory wokalno-instrumentalne (requiem) i pieśni.

pl.wikipedia.org

Typowym instrumentem jest harmonia styryjska, a także skrzypce, harfa, flet i blaszane instrumenty dęte, rzadziej kontrabas i gitara.

pl.wikipedia.org

W starożytnych ruinach i grobowcach znajdowane liczne instrumenty dęte, jak flety i fletnie, trąbki wykonane z konchy, oraz bębny ze skóry pumy.

pl.wikipedia.org

Płyta różni się od pozostałych studyjnych albumów grupy brakiem przesterowanych gitar, ale przede wszystkim skład rozszerzono o kwartet smyczkowy i instrumenty dęte.

pl.wikipedia.org

Instrumenty dęte są najstarszą grupą instrumentów obok perkusyjnych.

pl.wikipedia.org

Przykłady instrumentów wykorzystywanych w muzyce akustycznej to fortepian, gitara akustyczna, bęben, akordeon, chordofony, instrumenty dęte.

pl.wikipedia.org

Nazwa zespołu w muzycznym żargonie oznacza instrumenty dęte blaszane.

pl.wikipedia.org

Sega przeszła wiele zmian – do akompaniamentu wykorzystywane były różne instrumenty: skrzypce, mandoliny i banjo, gitary, w końcu instrumenty dęte i perkusyjne.

pl.wikipedia.org