Übersetzungen für „dżumy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Pest hatte eine Dezimierung der Bevölkerung zur Folge

epidemia f dżumy zdziesiątkowała ludność

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po epidemii dżumy w latach 1709-1711 pozostało tu trzynaście opustoszałych gospodarstw, w tym młyn.

pl.wikipedia.org

Nosi ono ślady postrzeleń i wszystko wskazuje na zabójstwo, jednak podczas rutynowej sekcji zwłok patolog odkrywa, że denat znajdował się przed śmiercią w zaawansowanym stadium dżumy.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik śmiertelności dżumy septycznej, mającej najmniej wspólnego z tymi dwoma rodzajami dżumy, wynosi prawie 100%.

pl.wikipedia.org

Gdyby ten plan się powiódł, powstałaby największa chrześcijańska świątynia na świecie, jednak epidemia dżumy w roku 1348 zniweczyła te plany.

pl.wikipedia.org

Mają też miejsce rewolty religijne i krwawa kontrreformacja, na tle bezustannych wojen między krajami i ataków dżumy.

pl.wikipedia.org

Problemy ekonomiczne, które pojawiły się w wyniku wojny, oraz klęski żywiołowe, przyczyniły się do wybuchu epidemii dżumy, która problemy te jeszcze spotęgowała.

pl.wikipedia.org

W przypadku organizmu, który został narażony na wzmożony kontakt z patogenem i występuje bezpośrednie ryzyko rozwinięcia dżumy, wskazane jest podanie surowicy lub immunoglobulin.

pl.wikipedia.org

Podczas epidemii dżumy, w 1680 r., był przykładem bezgranicznego poświęcenia.

pl.wikipedia.org

Pół wieku później epidemia dżumy dokonała tak wielkich spustoszeń, że niektóre wsie wyludniły się niemal całkowicie.

pl.wikipedia.org

Do potwierdzenia dżumy stosuje się hodowle bakteriologiczne materiału z węzłów limfatycznych, krwi lub plwociny.

pl.wikipedia.org