Übersetzungen für „delikten“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

delikwent(ka) <Gen ‑a, Pl ‑nci> [delikfent] SUBST m(f)

1. delikwent JUR:

delikwent(ka)

Delinquent(in) m (f)

2. delikwent scherzh ugs (interesant):

delikwent(ka)

Interessierte(r) mf

delikates <Gen ‑u, Pl ‑y> [delikates] SUBST m meist Pl geh (przysmaki)

delikates

Leckerbissen mpl

delikates

Delikatessen fpl

delikt <Gen ‑u, Pl ‑y> SUBST m JUR

delikt (wykroczenie, przewinienie)

Delikt nt

delikt kwalifikowany z racji wystąpienia skutku

erfolgsqualifiziertes Delikt

delikt spajający [lub scalający]

Klammerdelikt nt

delikt wieloetapowy

mehraktiges Delikt

delikt złożony

zusammengesetztes Delikt

delikt zbiorowy

Kollektivdelikt nt

delikatesy <Gen Pl ‑sów> [delikatesɨ] SUBST Pl

1. delikatesy (duży sklep spożywczy):

delikatesy

Supermarkt m

2. delikatesy (sklep z delikatesami):

delikatesy

Feinkostgeschäft nt

delikatesy

Feinkostladen m

delikatny [delikatnɨ] ADJ

1. delikatny (kruchy, subtelny):

delikatny porcelana, budowa

zerbrechlich

2. delikatny:

delikatny (wrażliwy) człowiek, natura

empfindsam

delikatny (wrażliwy) człowiek, natura

sensibel

delikatny (chorowity) człowiek

empfindlich

3. delikatny (nieintensywny):

delikatny barwa, kolor

zart

delikatny barwa, kolor

sanft

delikatny światło

gedämpft

delikatny dotknięcie

zart

delikatny dotknięcie

fein

delikatny zapach

dezent

delikatny zapach

zart

4. delikatny (lekkostrawny):

delikatny potrawa

zart

delikatny potrawa

delikat

5. delikatny (drażliwy):

delikatny sprawa

heikel