Übersetzungen für „doświadczeniach“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wir können auf unseren Erfahrungen aufbauen

możemy bazować na naszych doświadczeniach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

O swoich doświadczeniach opowiada w powieści, stosując przy tym liczne retrospekcje.

pl.wikipedia.org

W doświadczeniach polowych z dość dobrym skutkiem wysiewano glistnika do gruntu w listopadzie i w kwietniu w rzędach o rozstawie 0,4–0,5 m.

pl.wikipedia.org

W toku swoich badań stworzył holistyczne i oparte na praktycznych doświadczeniach podejście do geriatrii, gerontopsychiatrii i psychogeriatrii.

pl.wikipedia.org

Skrytykowała przecenianie przez konstruktywistów roli języka w doświadczeniach emocjonalnych.

pl.wikipedia.org

Już wtedy zespół wypracował charakterystyczne brzmienie oparte na doświadczeniach zarówno grup postrockowych jak i grających ambient (można także doszukać się wpływów punkowych a nawet hardrockowych).

pl.wikipedia.org

Ulepszano produkcje, opierając się na doświadczeniach własnego laboratorium, które jak na owe czasy było dobrze wyposażone w sprzęt i aparaturę pomiarowo-badawczo-kontrolną.

pl.wikipedia.org

Bazuje ono na doświadczeniach eksperymentu pedagogicznego z klasą trzecią, który odbył się w roku szkolnym 1995-96 i był projektem pilotażowym.

pl.wikipedia.org

W beztroskich, pełnych humoru opowieściach o doświadczeniach dzieci i uosabiających je zwierząt pouczała odbiorców w umiarkowany, życzliwy sposób.

pl.wikipedia.org

Utwory opowiadają o miłości i szczerości, jednakże nie są w większości oparte na doświadczeniach wokalistki.

pl.wikipedia.org

Ampère dowiedział się o doświadczeniach Ørsteda wykazujących związek prądu elektrycznego z magnetyzmem i podjął próbę opracowania teorii łączącej te zjawiska.

pl.wikipedia.org