-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „dokonujący“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
I . dokonywać <‑nuje; perf dokonać> [dokonɨvatɕ] VERB intr
1. dokonywać (urzeczywistniać):
II . dokonywać <‑nuje; perf dokonać> [dokonɨvatɕ] VERB refl
przekonujący [pʃekonujontsɨ] ADJ geh
emocjonujący [emotsjonujontsɨ] ADJ geh
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Dialektyczny ruch dokonujący się w sferze myśli wchodzi w stosunek z tym, co ogólne.pl.wikipedia.org
- Asysty nie otrzymuje miotacz wykonujący narzut (chyba że uczestniczy w zagraniu już po odbiciu piłki przez pałkarza), ani gracz dokonujący autu.pl.wikipedia.org
- Asembler (ang. assemble – składać) to program dokonujący tłumaczenia języka asemblera na język maszynowy, czyli tzw. asemblacji.pl.wikipedia.org
- Analizę, najogólniej rzecz biorąc, filozofowie analityczni pojmowali, jako dokonujący się w oparciu o intersubiektywnie rekonstruowalne reguły przekład jednych wyrażeń na drugie.pl.wikipedia.org
- Termin „homofobia” został skrytykowany w części źródeł jako dokonujący nieuprawnionej pejoratywnej oceny.pl.wikipedia.org
- Mohel (heb. מוהל) – w judaizmie mężczyzna (lekarz, rzezak rytualny) dokonujący rytualnego obrzezania chłopców.pl.wikipedia.org
- Mutagen (łac. dokonujący zmiany) – czynnik wywołujący mutacje, czyli zmieniający materiał genetyczny.pl.wikipedia.org
- Zola uznawał świat za poznawalny i wyjaśnialny; wierzył w postęp dokonujący się przez sam fakt upływu czasu.pl.wikipedia.org
- Po prawej stronie ukazano grupę żydów, którzy z niedowierzaniem obserwują dokonujący się cud.pl.wikipedia.org
- Wykładnia doktrynalna prawa (także naukowa) – rodzaj wykładni prawa, wyróżnianej ze względu na podmiot jej dokonujący.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch