Übersetzungen für „dostawca“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dostawca <Gen ‑cy, Pl ‑cy> [dostaftsa] SUBST m dekl jak f w lp

1. dostawca HANDEL:

dostawca czegoś

Lieferant m für etw

dostawca czegoś

Zulieferer m von etw

2. dostawca:

dostawca COMPUT, t. TEL

Anbieter m

dostawca Internetu

Internetanbieter m

dostawca Internetu

Internetprovider m

dostawca usług internetowych

Internetdiensteanbieter m

dostawca usług internetowych

Internetdienstleister m

dostawca usług on-line

Onlinedienstanbieter m

dostawca telefonii komórkowej

Mobilfunkanbieter m

dostawca SUBST

Benutzereintrag

dostawca m

Versorger(in) mf

Beispielsätze für dostawca

dostawca czegoś

Lieferant m für etw

dostawca Internetu

Internetanbieter m

dostawca usług internetowych

Internetdiensteanbieter m

dostawca usług on-line

Onlinedienstanbieter m

dostawca telefonii komórkowej

Mobilfunkanbieter m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jeśli ktoś zwróci butelkę, opłata zostanie zwrócona, a dostawca musi zwrócić butelkę do ponownego użycia lub recyklingu.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy spełniają podwójną rolę: są zarówno dostawcami, jak i odbiorcami danych treści.

pl.wikipedia.org

Każdy dostawca i każdy klient tworzyli jeden lub więcej systemów operacyjnych odnoszących się do konkretnego mainframe’a.

pl.wikipedia.org

Indonezja jest krajem raczej rolniczym, odgrywającym ważną rolę w gospodarce światowej jako dostawca kauczuku, kakao (w czwórce największych producentów na świecie), pieprzu, chininy.

pl.wikipedia.org

Chłopak pracuje jako kelner i dostawca posiłków w nisko sytuowanej restauracji oraz mieszka ze swoją ciotką-prostytutką.

pl.wikipedia.org

Gartner ocenia dostawców (z ang. vendor) według dwóch kryteriów: kompletność wizji i zdolność do realizacji.

pl.wikipedia.org

Zamiast dużej przesyłki do sklepu, dostawca sam dokonuje wysyłki towaru bezpośrednio do klienta.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w wyniku porozumienia między dostawcą a odbiorcą, w złączu sieci elektroenergetycznej występuje napięcie różniące się od znamionowego, wówczas to napięcie jest deklarowanym napięciem zasilającym.

pl.wikipedia.org

Pryszczaty nastolatek – pryszczaty nastolatek, dostawca pizzy, o grzywce zasłaniającej mu oczy.

pl.wikipedia.org

Rozpisano konkurs na dostawcę lekkich pojazdów terenowych, w którym pierwszeństwo miały firmy czeskie.

pl.wikipedia.org