Übersetzungen für „dozadu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

doza <Gen ‑zy, Pl ‑zy, Gen Pl dóz> [doza] SUBST f t. übtr

doza

Dosis f

z dużą dozą prawdopodobieństwa

mit hoher Wahrscheinlichkeit

dozór <Gen ‑zoru, kein Pl > [dozur] SUBST m

1. dozór (pilnowanie):

dozór nad kimś/czymś

Aufsicht f über jdn/etw

2. dozór (nadzorujący ludzie):

dozór

Aufsicht f

dozór

Wachdienst m

doznać [doznatɕ]

doznać perf od doznawać

Siehe auch: doznawać

doznawać <‑naje; perf doznać> [doznavatɕ] VERB intr

doznawać czegoś (obrażeń)

etw erleiden [o. davontragen]

doznawać czegoś (cierpienia, bólu, radości, rozkoszy)

etw verspüren [o. empfinden]

doznawać czegoś (życzliwości, nieuprzejmości)

etw erfahren

doznać porażki

Schiffbruch [o. eine Niederlage] erleiden

kakadu [kakadu] SUBST f inv ZOOL

kakadu

Kakadu m

doża <Gen ‑ży, Pl ‑żowie> [doʒa] SUBST m dekl jak f w lp HIST

doża

Doge m

dokąd [dokont] PRON

1. dokąd (określenie miejsca):

dokąd?

wohin?

nie wiem, dokąd poszła

ich weiß nicht, wohin sie gegangen ist

nie miał dokąd pójść

er hatte nichts, wohin er gehen konnte

2. dokąd (określenie czasu):

dokąd

wie lange

dotąd, dokąd...

so lange, wie [lange] ...

dokąd żyć będę

solange ich lebe

dotąd [dotont] PRON

1. dotąd (do tego miejsca):

dotąd

bis hierher

stąd dotąd

von hier bis dort

2. dotąd (do tego czasu):

dotąd

bisher

jak dotąd nic nie zauważyłam

bisher habe ich nichts bemerkt

dokądś [dokontɕ] PRON

dokądś

irgendwohin