Übersetzungen für „drakoński“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

drakoński [drakoj̃ski] ADJ

drakoński kary, przepisy

drakonisch

drakoński dieta

streng

drakoński wysiłek

gewaltige Anstrengung f

drakońskie metody

drastische Methoden fpl

drakońskie metody

radikale Mittel ntpl

Beispielsätze für drakoński

drakoński wysiłek

gewaltige Anstrengung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z nadużyciami władze walczą za pomocą drakońskich metod, ale rezultaty są nikłe, m.in. dlatego, że same są często uwikłane w korupcję i klientelizm.

pl.wikipedia.org

Zapowiedział zastosowanie w razie potrzeby drakońskich kar.

pl.wikipedia.org

Ta demonstracja siły podobnie jak i wieści o drakońskich karach dla złapanych uczestników powstania wyraźnie odstraszyły część chłopów.

pl.wikipedia.org

Mimo fali strajków demonstracyjnych zdelegalizował wszystkie demokratyczne instytucje państwowe, a strajki załagodził, wycofując się ze swych drakońskich decyzji (m.in. podwyższenia cen paliw o 600%).

pl.wikipedia.org

Okres smoczy (drakoński) - czas pomiędzy dwoma kolejnymi przejściami ciała przez ten sam węzeł orbity.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy w kraju zapanował pokój, choć ceną za niego były drakońskie prawa talibów.

pl.wikipedia.org

Warunki panujące na okupowanych ziemiach, regulowane drakońskimi rozporządzeniami, przybliżają różnego typu eksponaty, w tym archiwalia łącznie ze złowrogimi obwieszczeniami tzw. afiszami śmierci.

pl.wikipedia.org

Jako dowódca statku floty handlowej wykazał się znakomitymi umiejętnościami żeglarskimi, ale także wprowadził drakońskie metody utrzymywania dyscypliny na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie władze okupacyjne wprowadziły drakońskie kary za ukrywanie Żydów bądź udzielanie im jakiejkolwiek pomocy.

pl.wikipedia.org

Król szwedzki stosując drakońskie metody uporał się jednak z tym problemem.

pl.wikipedia.org