Übersetzungen für „durchflammen“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

cyklamen <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑y> [tsɨklamen] SUBST m meist Pl BOT

cyklamen

Alpenveilchen nt

cyklamen

Zyklamen nt

w tej kwiaciarni kupisz cyklameny

in diesem Blumenladen kann man Alpenveilchen kaufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W krajach o cieplejszym klimacie cyklameny uprawiane są w ogrodach, zwłaszcza skalnych.

pl.wikipedia.org

Występuje również na roślinach ozdobnych: cyklamenach, daliach, goździkach, różach, znana jest też z atakowania roślin leczniczych: estragonu i majeranku.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na oficjalnym herbie widnieje charakterystyczny dla tej okolicy kwiat cyklamen oraz nazwa miasta w języku hebrajskim i angielskim.

pl.wikipedia.org

Malarz prezentował gatunki rodzime, jak i egzotyczne w tym czasie tulipany i cyklameny.

pl.wikipedia.org

Nakłuwają i wysysają soki roślin ozdobnych (cyklameny, azalie, begonie, gerbery i wyżliny), powodując bielenie, żółknięcie i deformacje liści, niszczą wierzchołek wzrostu.

pl.wikipedia.org

Są to: dzwonek brodaty, tojad sudecki, skalnica bazaltowa, dzwonek karkonoski, gnidosz sudecki, przytulia sudecka, zanokcica ciemna, zanokcica serpentynowa, zanokcica klinowata, koleantus delikatny, zmienka górska, turzyca patagońska, cyklamen purpurowy, mieczyk błotny.

pl.wikipedia.org

Są tutaj tworzone różne nowe hybrydy kwiatów, w tym cyklamen perski.

pl.wikipedia.org

Herb jest wykonany w kształcie tarczy, w której górnej części umieszczono wizerunek kwiatu cyklamenu, który ma w tej okolicy swoje naturalne środowisko.

pl.wikipedia.org

Znajdują się w nim stanowiska ochrony kwiatów, między innymi krokusów, zawilców i cyklamenów.

pl.wikipedia.org

Niektóre cyklameny (zwłaszcza perski) uprawiane są jako rośliny pokojowe.

pl.wikipedia.org