Übersetzungen für „dwukierunkowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dwukierunkowy [dvukjerunkovɨ] ADJ

dwukierunkowy

in beiden Richtungen

dwukierunkowy ulica

zweibahnig

ruch dwukierunkowy

Verkehr m in beiden Richtungen

Beispielsätze für dwukierunkowy

ruch dwukierunkowy

Verkehr m in beiden Richtungen

jednokierunkowy/dwukierunkowy podajnik papieru

unidirektionaler/bidirektionaler Traktor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wagony te miały służyć podczas normalnej eksploatacji jako solówki natomiast podczas remontów, kiedy nie można wykorzystywać pętli jako wagony dwukierunkowe.

pl.wikipedia.org

Wymagany jest jeden dwukierunkowy wiadukt oraz tylko w jednym z przypadków zmiany drogi konieczne jest ograniczenie prędkości.

pl.wikipedia.org

Osiem silników trakcyjnych jest umieszczone w wózkach, napędzają one osie jezdne poprzez dwukierunkowe, jednostopniowe przekładnie śrubowe.

pl.wikipedia.org

Pompa składa się z mieszka wykonanego z materiału wykazującego dwukierunkowy efekt pamięci kształtu.

pl.wikipedia.org

Dwuprzegubowe, dwukierunkowe tramwaje serii 7900 wywodzą się od tramwajów serii 7700, od których różnią się dodatkowym, środkowym członem pozbawionym drzwi.

pl.wikipedia.org

Tramwaje miały być dwukierunkowe, wyposażone w cztery pary dwuczęściowych drzwi obsługiwanych manualnie przez pasażerów.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku obciążenia rezystorem tworzy się antena rombowa otwarta o charakterystyce dwukierunkowej.

pl.wikipedia.org

Gniazdo (ang. socket) – pojęcie abstrakcyjne reprezentujące dwukierunkowy punkt końcowy połączenia.

pl.wikipedia.org

Kiedy połączenie zostanie zestawione powstaje dwukierunkowy synchroniczny kanał transmisji danych między użytkownikami.

pl.wikipedia.org

Most jest stosunkowo wąski, na niespełna sześcioipółmetrowej jezdni poprowadzone są dwa przeciwległe pasy ruch kołowego oraz dwukierunkowa linia tramwajowa.

pl.wikipedia.org