Übersetzungen für „elastyczne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gummistrumpf

skarpety fpl elastyczne

flexible Wechselkurse floaten innerhalb gewisser Bandbreiten

elastyczne kursy mpl walut wahają się w ramach pewnych widełek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Głównym założeniem terapii racjonalno-emotywnej jest pomaganie klientom zamienić sztywne teorie osobiste na teorie bardziej elastyczne.

pl.wikipedia.org

W kile masy martwicze nie są takie kruche, ale „gumiaste”, ponieważ w kilaku nie do końca strawione są włókna elastyczne naczyń.

pl.wikipedia.org

Wzmocnione i bardziej elastyczne mięśnie ułatwiają poród, zapobiegają opuszczaniu się narządów i wysiłkowemu nietrzymaniu moczu, kału, zwiększają też satysfakcję seksualną kobiet oraz zapobiegają pojawieniu się żylaków odbytu.

pl.wikipedia.org

Liny z włókien syntetycznych (nylonu, stylonu, dakronu, tergalu, polipropylenu, kevlaru) są bardziej elastyczne i wytrzymałe na zrywanie od lin z włókien naturalnych.

pl.wikipedia.org

Aplikacje tego stosu są idealne do hostingu w chmurze, ponieważ są elastyczne, skalowalne i rozszerzalne.

pl.wikipedia.org

Pierwsze, mniej popularne, są miękkie i elastyczne, przypominają kielich zbliżony wyglądem do kapturka dopochwowego służącego do antykoncepcji i są wykonane z polietylenu.

pl.wikipedia.org

Z piankowego polietylenu produkowane są płyty termoizolacyjne o grubości od 15-60 mm oraz elastyczne maty zwijane w rulony o grubości 2-15 mm.

pl.wikipedia.org

SW-4 wyposażony jest w podwozie elastyczne płozowe ze stopów aluminium ze stalowymi nakładkami.

pl.wikipedia.org

Warunkiem jest jednak, aby były to liny elastyczne – z włókien roślinnych lub tworzywa sztucznego, gdyż liny te ciasno owija się wokół knagi lub zaciskają w niej.

pl.wikipedia.org

W fajkach wodnych i nielicznych innych stosowane są cybuchy elastyczne, w postaci rurek ze skóry, gumy lub tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org