Übersetzungen für „epode“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pode [pode] PRÄP +instr

pode mną

unter mir

epolet <Gen ‑u, Pl ‑y> [epolet] SUBST m meist Pl MILIT

epolet

Epaulett nt

epolet

Epaulette f

spodek <Gen ‑dka, Pl ‑dki> [spodek] SUBST m

spodek

Untertasse f

spodek

Untersatz m

epoka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [epoka] SUBST f

1. epoka (okres w dziejach):

epoka

Epoche f

epoka

Periode f

epoka brązu/żelaza

Bronze-/Eisenzeit f

epoka kamienia łupanego

Steinzeit f

schyłek epoki

das Ende nt der Epoche

duch epoki

der Geist m der Epoche

wyprzedzać swoją epokę

seiner Zeit voraus sein

2. epoka (punkt zwrotny):

epoka

Wendepunkt m

3. epoka GEO:

epoka

[Erd]zeitalter nt

epoka

Ära f

epoka lodowcowa [lub lodowa]

Eiszeit f

4. epoka ASTRON:

epoka

Periode f

młode <Gen ‑go, Pl młode, Gen Pl ‑dych> [mwode] SUBST nt adj. Dekl. (zwierzę)

młode

Junge(s) nt

epos <Gen ‑u, Pl ‑y> [epos] SUBST m LIT

epos

Epos nt

epos homerycki

homerisches Epos

eposy rycerskie

Ritterepen ntpl

podeń [podeɲ] ADV (pod niego)

podeń

unter ihn

epopeja <Gen ‑ei, Pl ‑je> [epopeja] SUBST f LIT

epopeja

Epos nt

epopeja

Epopöe f przest

epopeja narodowa

Volksepos nt

eponim¹ <Gen ‑u, Pl ‑y> [epoɲim] SUBST m LING

eponim

Eponym nt

epizod <Gen ‑u, Pl ‑y> [epizot] SUBST m

1. epizod geh (zdarzenie):

epizod

Episode f

epizod z podróży/życia

eine Episode von der Reise/aus dem Alltag

2. epizod LIT:

epizod

Episode f

epizod

Nebenhandlung f

3. epizod:

epizod FILM, THEAT

Nebenrolle f

podest <Gen ‑u, Pl ‑y> [podest] SUBST m

1. podest (między schodami):

podest

Treppenabsatz m

2. podest (dla mówcy):

podest

Podium nt

podest

Podest nt

epitet <Gen ‑u, Pl ‑y> [epitet] SUBST m

1. epitet LIT:

epitet

Epitheton nt

2. epitet meist Pl ugs (wyzwisko):

epitet

Beschimpfung f

epitet

Schimpfwort nt

obrzucić kogoś epitetami

jdn beschimpfen

obrzucić kogoś epitetami

jdn mit Schmutz bewerfen übtr