Übersetzungen für „filin“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

filia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [filja] SUBST f geh

filia (banku, uniwersytetu)

Filiale f

filia (firmy)

[Zweig]niederlassung f

filia główna

Hauptfiliale f

filip

wyrwać się [lub wyskoczyć] jak filip z konopi

eine unpassende Bemerkung [o. etw zu einem unpassenden Zeitpunkt] einwerfen

wyrwać się [lub wyskoczyć] jak filip z konopi

mit etw herausplatzen ugs

wiolin <Gen ‑u, Pl ‑y> [vjolin] SUBST m MUS

wiolin

Violinton m

filut <Gen ‑a, Pl ‑y> SUBST m ugs

1. filut (figlarz):

filut

Spaßvogel m

filut

Witzbold m

2. filut (spryciarz):

filut

Schlitzohr ugs

filut

Filou m scherzh

filar <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑y> [filar] SUBST m

1. filar ARCHIT:

filar

Pfeiler m

filar

Stütze f

2. filar übtr (oparcie):

filar

Stütze f übtr

filar

Rückhalt m

filet <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑y> [filet] SUBST m

filet

Filet nt

filet rybny

Fischfilet nt

filet z piersi kurczaka

Hähnchenbrustfilet nt

filtr <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑y> [filtr] SUBST m

1. filtr:

filtr TECH, t. COMPUT, FOTO

Filter m lub nt

filtr ekranu

Bildschirmfilter m lub nt

filtr fotograficzny

Lichtfilter m lub nt

filtr kolorów

Farbfilter m lub nt

2. filtr (protektor):

filtr

Sonnenschutzfaktor m

krem z filtrem [ochronnym]

Creme f mit Sonnenschutzfaktor

welin <Gen ‑u, Pl ‑y> [velin] SUBST m

1. welin TECH:

welin

Velinpapier nt

welin

Velin nt

2. welin HIST:

welin

feines Kalbsleder nt

splin <Gen ‑u, Pl ‑y> SUBST m meist lp (przygnębienie)

splin

schlechte Laune f

splin

Niedergeschlagenheit f

splin

Trübsinn m

filc <Gen ‑u, Pl ‑e> [filts] SUBST m

filc

Filz m