Übersetzungen für „fortepianów“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Klavierbauer(in)

konstruktor(ka) m(f) fortepianów

Übersetzungen für „fortepianów“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

stroiciel fortepianów

Klavierstimmer m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W latach 1890–1939 właściciel dużego przedsiębiorstwa: nowoczesnej drukarni, introligatorni, składu nut i druków muzycznych oraz fortepianów.

pl.wikipedia.org

Rozpiętość 7 i ¼ oktawy jest standardem dla współczesnych fortepianów (88 dźwięków = klawiszy), od fortepianów gabinetowych do koncertowych (obecnie tę skalę mają także pianina, choć i 7-oktawowe bywają wciąż wytwarzane).

pl.wikipedia.org

Między obojgiem solistów toczy się współzawodniczenie, a orkiestra jest doskonałym tłem dla figuracji fortepianów.

pl.wikipedia.org

Ojciec był organistą i stroicielem fortepianów.

pl.wikipedia.org

Jego pasją na pograniczu sztuki artystycznej i rzemieślniczej będąca wielopokoleniową tradycją rodzinną było strojenie i naprawa akordeonów i fortepianów.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia spotyka przypadkiem niewidomego stroiciela fortepianów.

pl.wikipedia.org

Początkowo działało jako skład fortepianów, pianin i fisharmonii.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat był stroicielem fortepianów.

pl.wikipedia.org

W sali znajduje się także zapadnia dla fortepianów oraz wygłuszony backstage dla artystów.

pl.wikipedia.org

Oprócz nauki ogólnej uczono wychowanków zawodu m.in. szczotkarstwa, koszykarstwa, dziewiarstwa ręcznego, strojenia fortepianów, a najzdolniejszych kształcono na muzyków, głównie organistów.

pl.wikipedia.org