Übersetzungen für „głaskanie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pluskanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [pluskaɲe] SUBST nt

pluskanie

Plätschern nt

pluskanie

Plantschen nt

słyszeć pluskanie wody

das Plätschern des Wassers hören

gdakanie <Gen ‑ia, kein Pl > [gdakaɲe] SUBST nt (kury)

gdakanie

Gackern nt

gdakanie

Gegacker nt abw

laskowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [laskovaɲe] SUBST nt ARCHIT

laskowanie

Maßwerk nt

ściskanie <Gen ‑ia, kein Pl > [ɕtɕiskaɲe] SUBST nt

1. ściskanie PHYS:

ściskanie

Pressen nt

2. ściskanie TECH:

ściskanie

Druck m

uzyskanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [uzɨskaɲe] SUBST nt

uzyskanie

Erlangung f

uzyskanie

Erlangen nt

uzyskanie

Gewinnung f

uzyskanie dyplomu/doktoratu/tytułu mistrza

die Erlangung des Diploms/Doktortitels/Meistertitels

uzyskanie aprobaty

die Erlangung der Zustimmung

uzyskanie pozwolenia na budowę

die Erlangung der Baugenehmigung

uzyskanie większości głosów decyduje o przejściu do następnego etapu konkursu

die Erlangung der Stimmenmehrheit entscheidet über den Übergang zur nächsten Etappe des Wettbewerbs

koszty uzyskania przychodu EKON

Selbstkosten Pl

klaskany <Gen ‑nego, kein Pl > [klaskanɨ] SUBST m adj. Dekl. przest

klaskany

geklatschte Polonaise [o. Polonäse] f

tańczyć klaskanego

eine geklatschte Polonaise tanzen

krakanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [krakaɲe] SUBST nt

krakanie

Krächzen nt

krakanie wron

das Krächzen der Krähen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stosuje się masaż klasyczny (głaskanie, delikatne rozcieranie, ugniatanie podłużne, uciski jednoczesne) oraz masaż wirowy.

pl.wikipedia.org

Najprostszą jest głaskanie i pieszczenie się, by poznać nawzajem swe strefy erogenne i odkryć nowe przyjemności.

pl.wikipedia.org