Übersetzungen für „gangsterów“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dom szefa gangsterów był istną warownią

das Haus nt des Gangsterbosses war eine richtige Festung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jack ma jednak problem – nie ma pieniędzy i jest dłużnikiem gangsterów, po ich kolejnej „windykacji” ląduje w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Jako aktor wykreował specyficzny charakter samotnych i małomównych gangsterów lub policjantów.

pl.wikipedia.org

W latach 30. i 40. zasłynął z ról gangsterów i rzezimieszków, walnie przyczyniając się do rozwoju gatunku filmu gangsterskiego.

pl.wikipedia.org

Dosłownie oznacza bezczelnego, prostego [rude-] chłopaka [-boy], acz wizualnie rudeboys stylizowali się na gangsterów.

pl.wikipedia.org

Mimo niebezpieczeństwa czyhającego ze strony spragnionych zemsty gangsterów, musi ratować swoją ukochaną.

pl.wikipedia.org

Ubrania swingkindersów były mieszanką stylu czarnych jazzmanów, amerykańskich gangsterów z hollywoodzkich filmów i brytyjskiej mody.

pl.wikipedia.org

Policja czołobitnie przyjmuje znak błogosławieństwa i łapówki od rządzących okolicą gangsterów.

pl.wikipedia.org

Sprzeciw ten objawia się także w modzie – czyste, schludne, obcisłe ubrania, nakładanie makijażu oraz zadbane fryzury będące zaprzeczeniem luźnego, ulicznego wyglądu gangsterów.

pl.wikipedia.org

Odmraża innych gangsterów i nakazuje im czynienie zła.

pl.wikipedia.org

Aby ten plan się ziścił należało zlikwidować opornych gangsterów (zarówno włoskich, żydowskich, jak i irlandzkich) – trwało to mniej więcej do roku 1935.

pl.wikipedia.org