Übersetzungen für „gigantyczny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

gigantyczny [gigantɨtʃnɨ] ADJ

1. gigantyczny (ogromny):

gigantyczny budowla, góra

riesig

gigantyczny budowla, góra

riesengroß

gigantyczny budowla, góra

gigantisch

2. gigantyczny (nadludzki):

gigantyczny wysiłek

übermenschlich

gigantyczny wysiłek

gewaltig

Beispielsätze für gigantyczny

gigantyczny karambol na autostradzie

Massenkarambolage f auf der Autobahn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wprawdzie został uniewinniony, ale na widok publiczny wyszedł wówczas cały rozmiar jego gigantycznego imperium.

pl.wikipedia.org

Kolejnym zadaniem było ustawianie kostek domina na brzegu gigantycznego kieliszka.

pl.wikipedia.org

Powiedział scenarzystom serii siódmej by „wypindorzyć” scenariusze „gigantycznymi, szalonymi pomysłami” i napisać je „jakby były plakatami filmowymi”.

pl.wikipedia.org

Kaiko-chan no kinuorimono (jap. 幸運になろう！かいこちゃんの絹織物) wróżki spotykają gigantyczną larwy ćmy zawijającej się w kokon.

pl.wikipedia.org

Początkowo budowano gigantyczne betonowe hotele, które znacznie szpeciły naturalny krajobraz.

pl.wikipedia.org

W grze można spotkać takie potwory jak: duchy, gigantyczne żaby, fantomy rzucające kulami ognia, pijawki, chwytające ręce, tupiące demony, ptaki upuszczające kamienie i pasożytniczy obcy.

pl.wikipedia.org

Zarobił gigantyczną jak na owe czasy kwotę 20 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

Ogromne fabryki zatrudniały wielkie rzesze robotników, pracujących przy gigantycznych krosnach, produkujących tysiące metrów tkanin.

pl.wikipedia.org

Pozostawił gigantyczną bibliografię ginekologii i położnictwa, która obejmowała wszystkie publikacje od czasów starożytnych do roku 1874.

pl.wikipedia.org

Antropolodzy i archeolodzy nie są zgodni, czy gigantyczne naczynia były urnami grzebalnymi, czy też służyły do przechowywania żywności lub wody.

pl.wikipedia.org