Übersetzungen für „hondo“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

rondo <Gen ‑da, Pl ‑da> [rondo] SUBST nt

1. rondo (przy kapeluszu):

rondo

[Hut]krempe f

2. rondo (skrzyżowanie):

rondo

Kreisverkehr m

wjechać na rondo

in den Kreisverkehr fahren

3. rondo MUS:

rondo

Rondo nt

kondom <Gen ‑u, Pl ‑y> [kondom] SUBST m

kondom

Kondom m lub nt

kondom

Präservativ nt

kondor <Gen ‑a, Pl ‑y> [kondor] SUBST m ZOOL

kondor

Kondor m

honor <Gen ‑u, Pl ‑y> [xonor] SUBST m

1. honor kein Pl (poczucie godności):

honor

Ehre f

honor

Ehrgefühl nt

punkt honoru

Ehrensache f

słowo honoru

Ehrenwort nt

unieść się honorem

sich Akk in seiner Ehre gekränkt fühlen

coś wisi [lub trzyma się] na słowo honoru scherzh

etw hängt auf halb acht scherzh ugs

2. honor kein Pl geh (zaszczyt):

honor

Ehre f

3. honor (dostojeństwo):

honor

Würden fpl

4. honor (oznaki poważania):

honor

Ehrerbietung f geh

honor

Hochachtung f

przyjąć kogoś z honorami

jdn mit Ehren empfangen

kendo [kendo] SUBST nt inv SPORT

kendo

Kendo nt

hon.

hon. skr od honorowy

hon.

Ehren-

Siehe auch: honorowy

honorowy [xonorovɨ] ADJ

1. honorowy (zgodny z honorem):

honorowy człowiek

ehrenhaft

honorowy sąd, sprawa, obywatelstwo

Ehren-

nadano mu honorowy tytuł doktora honoris causa

ihm wurde der Ehrendoktortitel m verliehen

2. honorowy (bezpłatny):

honorowy patronat

ehrenamtlich

komando <Gen ‑da, Pl ‑da> [komando] SUBST nt

1. komando HIST (w obozach hitlerowskich):

komando

Arbeitskommando nt

komando

Häftlingskommando nt

2. komando (oddział specjalny):

komando antyterrorystyczne

Antiterroreinheit f

hot dog <Gen hot doga, Pl hot dogi> [xod dok] SUBST m

hot dog

Hotdog m lub nt

hot dog

Hot Dog m lub nt

gondola <Gen ‑li, Pl ‑le> [gondola] SUBST f t. LUFTF

gondola

Gondel f

rondowy [rondovɨ] ADJ

1. rondowy MUS:

rondowy

Rondo-

Wendungen:

rondowy układ ulic

Kreisverkehrsystem nt

honory <Gen Pl ‑rów> [xonorɨ] SUBST Pl

honory

Honneurs Pl

honory

Ehrenbezeugungen fpl

Wendungen:

pełnić [lub czynić] honory domu

die Honneurs machen

pełnić [lub czynić] honory domu

Gäste willkommen heißen

hormon <Gen ‑u, Pl ‑y> [xormon] SUBST m BIO

hormon

Hormon nt

żeńskie/męskie hormony

weibliche/männliche Hormone ntpl

honorowo [xonorovo] ADV

honorowo

ehrenhaft

postąpić honorowo

sich Akk ehrenhaft verhalten

honorowy [xonorovɨ] ADJ

1. honorowy (zgodny z honorem):

honorowy człowiek

ehrenhaft

honorowy sąd, sprawa, obywatelstwo

Ehren-

nadano mu honorowy tytuł doktora honoris causa

ihm wurde der Ehrendoktortitel m verliehen

2. honorowy (bezpłatny):

honorowy patronat

ehrenamtlich