Übersetzungen für „integralnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

integralnie [integralɲe] ADV

integralnie

integral

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Względy techniczne zaczęły wpływać na oddzielenie ilustracji od tekstu, wcześniej zwykle integralnie połączonych.

pl.wikipedia.org

Tło nagrobka łączy się integralnie z wysuniętym do przodu sarkofagiem, jedynie nowy cokół wyłamuje się z całości.

pl.wikipedia.org

Trwałość – tempo jest integralnie powiązane z dziwnym atrybutem mocy, jakim jest trwałość.

pl.wikipedia.org

Integralnie z nią związane były magazyny żelaza i blach oraz odlewów.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z nielicznych modeli autokarów jest zabudowywany integralnie lub na podwoziach dostarczanych przez zewnętrznych producentów.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono tam zieleń, związaną integralnie z architekturą.

pl.wikipedia.org

Kadłub skorupowy, kompozytowy, szklano-epoksydowy, wykonany integralnie ze statecznikiem pionowym.

pl.wikipedia.org

Musi to być działalność integralnie związana z kliniką lub oddziałem dermatologicznym, prowadzona przez dermatologa z wykształceniem chirurgicznym.

pl.wikipedia.org

Gondola – część konstrukcji samolotu, integralnie związana ze skrzydłem lub kadłubem, ale znajdująca się poza nim, zawierająca silnik (gondola silnikowa) lub ładunek statku powietrznego (gondola pasażerska).

pl.wikipedia.org

Statecznik pionowy połączony integralnie z kadłubem.

pl.wikipedia.org