Übersetzungen für „interakcji“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

kompatibel

niewykazujący interakcji

Kompatibilität

brak m interakcji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na przykład opalenizna skóry wynika z interakcji pomiędzy genotypem danej osoby a światłem, dlatego też osoba opalona nie przekaże tej cechy swemu potomstwu.

pl.wikipedia.org

Wcześniej uważano, że ukształtowanie się biegunowości pojedynczego enterocyta, z wykształceniem rąbka szczoteczkowego na skierowanym do światła jelita biegunie komórki, zależy od interakcji z sąsiadującymi komórkami nabłonka.

pl.wikipedia.org

Jednak to on najczęściej jest wysyłany w celu naprawienia komputera i interakcji z kolegami z pracy, co zazwyczaj kończy się pechowo.

pl.wikipedia.org

Specjalnie została tak stworzona, by nie posiadać wzorca interakcji międzyludzkiej i skłonić użytkowników do samodzielnego wytwarzania określonych form, narzędzi i zjawisk kulturowych pod wpływem chwili.

pl.wikipedia.org

Dlatego anomalie te są też czasem zbiorowo określane jako efekty interakcji.

pl.wikipedia.org

Bada zaburzenia mowy, kwestie programowania języka, terapię zaburzeń mowy, problematykę językowej emocji, słowotwórstwa i leksyki, społeczne uwarunkowania użycia języka, reguły interakcji oraz socjolekty języka polskiego.

pl.wikipedia.org

Historia posuwa się naprzód praktycznie bez interakcji ze strony gracza, a jego jedynym zadaniem jest przechodzenie do kolejnych ekranów dialogowych, bądź włączenie opcji automatycznej kontynuacji.

pl.wikipedia.org

W interakcjonizmie symbolicznym dla którego pojęcie interakcji jest bazowe, istnienie społeczeństwa jest możliwe tylko dzięki odtwarzaniu i podtrzymywaniu sytuacji interakcyjnych.

pl.wikipedia.org

Diagram opisuje szereg stanów przez jakie pod wpływem interakcji może przejść obiekt w systemie informatycznym.

pl.wikipedia.org

Wykazano również, że mifamurtyd nie zmniejsza skuteczności stosowanej chemioterapii oraz nie wykazuje żadnych interakcji z lekami przeciwnowotworowymi.

pl.wikipedia.org