Übersetzungen für „jędrność“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

jędrność <Gen ‑ści, kein Pl > [jendrnoɕtɕ] SUBST f geh

1. jędrność:

jędrność (sprężystość: skóry)

Straffheit f

jędrność (pośladków)

Knackigkeit f

2. jędrność übtr (dosadność: mowy):

jędrność

Ausgeprägtheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stosowanie substancji zawierających humektanty sprzyja odbudowie napięcia skóry oraz dostarcza odpowiedni stopień jej nawilżenia, dzięki temu skóra nabiera jędrności.

pl.wikipedia.org

Codziennie musiała się myć, czesać i poddawać masażom, które miały zapobiegać poceniu się ciała w nocy i zachować jego jędrność do trzydziestego roku życia.

pl.wikipedia.org

Uogólnieniem jędrności jest tzw. jędrność wykładnicza, która znalazła swoje zastosowania w teorii wielkich odchyleń.

pl.wikipedia.org

Skóra straci jędrność ze względu na naturalne procesy starzenia oraz duże wahania masy ciała.

pl.wikipedia.org

Wyschnięte owocniki po namoczeniu odżywają i nabierają jędrności.

pl.wikipedia.org

Zrąb z włókien tkanki łącznej, dominujący u młodszych kobiet, szczególnie nie będącymi do tej pory w ciąży, jest radiologicznie nieprzejrzysty (tzw. piersi „gęste”, co generalnie odpowiada „jędrności” w potocznym rozumieniu).

pl.wikipedia.org

W ten sposób poprawie ulega jędrności i napięcie skóry twarzy.

pl.wikipedia.org

Jędrność (ciasność) (ang. tight) – pojęcie teorii miary formalizujące intuicyjną własność zbioru miar, które nie „uciekają do nieskończoności”.

pl.wikipedia.org

Starała się nadać życie swoim postaciom i uchwycić ich istotne cechy, takie jak: jędrność, nastrój, a przede wszystkim ruch.

pl.wikipedia.org

Po opadach deszczu ponownie nabiera jędrności i rośnie dalej.

pl.wikipedia.org