Übersetzungen für „jałowiec“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

jałowiec <Gen ‑wca, Pl ‑wce> [jawovjets] SUBST m BOT

jałowiec

Wacholder m

jałowieć <‑eje; Imperf ‑ej> [jawovjetɕ] VERB intr

1. jałowieć LANDW (ziemia):

jałowieć

unfruchtbar werden

jałowieć

sich Akk erschöpfen

2. jałowieć übtr (ubożeć):

jałowieć

verkümmern

czuję, że przy tej pracy jałowieję intelektualnie

ich merke, dass ich bei dieser Arbeit intelektuell verkümmere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tym dziale najliczniejszą grupę stanowią klony, irgi, suchodrzewy, kaliny, sosny, jałowce, brzozy, jodły i berberysy.

pl.wikipedia.org

W ogrodzie botanicznym pierwsze drzewa zasadzono w 1782 r. i przynajmniej jedno z nich, jałowiec wirginijski, rośnie tam do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Niewielką powierzchnię zajmują rzadkie lasy iglaste z domieszką jałowca.

pl.wikipedia.org

Tworzą je murawy naskalne, zarośla, składające się głównie z jałowców oraz małe zagajniki drzew liściastych.

pl.wikipedia.org

Podszyt leśny jest reprezentowany przez kruszynę, wierzby krzewiaste, leszczynę, jarzębinę, jałowiec.

pl.wikipedia.org

W innych krajach notowany także na sosnach i jałowcu.

pl.wikipedia.org

Rosły tam tamaryszki, drzewa terpentynowe, oliwki, wawrzyny, jałowiec, mirt, tymianek, szałwia, majeranek, pietruszka, różnorodne pnącza, prymule, anemony, asfodele, lilie, kosaćce, paprocie, drzewa laurowe, cedry.

pl.wikipedia.org

Budowane w koronie drzewa lub wysokiego krzewu (np. jałowca, tui), zwykle na wysokości powyżej 4 m.

pl.wikipedia.org

Oprócz sosny w borach sosnowych rosną: jałowiec pospolity i wierzba piaskowa.

pl.wikipedia.org

Mogą być to krzewy jałowca, wawrzynu, kolcolistu, głogu, bukszpanu, kapryfolium lub łopianu, ale też młode drzewko iglaste (np. świerczek) lub żywopłot.

pl.wikipedia.org