Übersetzungen für „jawnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

jawnie [javɲe] ADV

1. jawnie (otwarcie, publicznie):

jawnie głosować, obradować

öffentlich

2. jawnie (wyraźnie):

jawnie okazywać

deutlich

jawnie okazywać

offen[sichtlich]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pracownicy mogą być niechętni do szukania nowej pracy nawet przy jawnie nierównych płacach.

pl.wikipedia.org

Po odejściu z wojska, kontynuował tą działalność, już jawnie.

pl.wikipedia.org

Człony takie jawnie łamią supersymetrię, ale mogą być wyjaśnione przez spontaniczne łamanie dokładnej supersymetrii obserwowalnej przy wyższych energiach.

pl.wikipedia.org

Dla wielomianu jednej zmiennej jest to największa potęga zmiennej, która występuje jawnie w wielomianie.

pl.wikipedia.org

Po upadku powstania część działaczy jawnie popierających działania zbrojne zostało usuniętych z partii.

pl.wikipedia.org

Jeśli this zostaje przekazana, jawnie lub niejawnie, to zasięg otaczających składowych klasy także jest testowany.

pl.wikipedia.org

Od 1990 roku jawnie dyskryminowany po swoim publicznym coming oucie.

pl.wikipedia.org

Zakończenie natomiast następuje po ostatniej instrukcji zawartej w definicji bloku, co implikuje niejawne (o ile nie umieszczono jawnie instrukcji wyjścia) wystąpienie odpowiedniej instrukcji wyjścia.

pl.wikipedia.org

Powstawały liczne szkoły sztuk walki, działające jawnie i publicznie, w jakich nauczano każdego chętnego.

pl.wikipedia.org

Jako że sól jest przechowywana jawnie, nie ma ona znaczenia względem ataków brute-force.

pl.wikipedia.org