Übersetzungen für „jednonarodo“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

jednonawowy [jednonavovɨ] ADJ ARCHIT

jednonawowy kościół

einschiffig f

jednonogi [jednonogi] ADJ geh (mający jedną nogę)

jednonogi człowiek, stół

einbeinig

jednorodny [jednorodnɨ] ADJ geh

1. jednorodny (pochodzący z jednego źródła):

jednorodny

monogen

2. jednorodny (jednolity):

jednorodny

einheitlich

jednorodny

homogen geh

3. jednorodny (jednakowy):

jednorodny

gleich

jednorodny

identisch

jednorako [jednorako] ADV geh

jednorako

gleich

jednorako

gleichartig

jednorako

einheitlich

Siehe auch: jednakowo

jednakowo [jednakovo] ADV

jednakowo

gleich

jednakowo

ebenso

jednakowo

genauso

jednakowo

in gleicher Weise

ubierać się jednakowo

sich Akk gleich [o. identisch] kleiden [o. anziehen]

jednorodność <Gen ‑ści, kein Pl > [jednorodnoɕtɕ] SUBST f geh

jednorodność

Gleichartigkeit f

jednorodność

Einheitlichkeit f

jednorodność

Homogenität f geh

jednowymiarowy [jednovɨmjarovɨ] ADJ MATH

jednowymiarowy

eindimensional

jednowymiarowy

von der gleichen Länge [o. Größe]

jednonóż [jednonuʃ] ADJ SPORT

jednonóż (jedną nogą, na jednej nodze)

einbeinig

jednonóż (jedną nogą, na jednej nodze)

auf einem Bein

skok jednonóż

einbeiniger Sprung m

jednonożny [jednonoʒnɨ] ADJ

1. jednonożny → jednonogi

2. jednonożny SPORT (posługujący się w grze tylko jedną nogą):

jednonożny gracz

einbeiniger Spieler m

Siehe auch: jednonogi

jednonogi [jednonogi] ADJ geh (mający jedną nogę)

jednonogi człowiek, stół

einbeinig

jednorodnie [jednorodɲe] ADV geh

jednorodnie

gleichartig

jednorodnie

einheitlich

jednorodnie

homogen geh

jednooka [jednooka] SUBST f

jednooka → jednooki

Siehe auch: jednooki , jednooki

jednooki² (-ka) <Gen ‑ego, Pl ‑oocy> [jednooki] SUBST m (f) geh

jednooki (-ka)

Einäugige(r) mf

jednooki¹ [jednooki] ADJ

jednooki

einäugig

jednooki² (-ka) <Gen ‑ego, Pl ‑oocy> [jednooki] SUBST m (f) geh

jednooki (-ka)

Einäugige(r) mf

jednoraki [jednoraki] ADJ geh

jednoraki

gleichartig

jednoraki

einheitlich

Siehe auch: jednakowy

jednakowy [jednakovɨ] ADJ

jednakowy

gleich

jednakowy

einheitlich

w jednakowym stopniu [lub jednakowej mierze]

in gleichem Maße

jednorącz [jednorontʃ] ADV SPORT

jednorącz

einhändig

chwyt jednorącz

einhändiger Griff m

jednoręki [jednorenki] ADJ

jednoręki (mający tylko jedną rękę):

jednoręki

einarmig

jednoręki

einhändig

Wendungen:

jednoręki bandyta ugs

einarmiger Bandit m

jednoślad <Gen ‑u, Pl ‑y> [jednoɕlat] SUBST m ugs

jednoślad

einspuriges Fahrzeug nt

jednoślad

Zweirad nt

jednonasienny [jednonaɕennɨ] ADJ BOT

jednonasienny roślina

einsamig