Übersetzungen für „kapitalbuchstabe“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

kapitalista (-tka) <Gen ‑ty, Pl ‑iści> [kapitalista] SUBST m (f) dekl jak f w lp

kapitalista (-tka)

Kapitalist(in) m (f)

kapitalnie [kapitalɲe] ADV

kapitalnie

großartig

kapitalnie

famos geh lub ugs

aktor zagrał kapitalnie

der Schauspieler m hat großartig gespielt

I . kapitalizować <‑zuje> [kapitalizovatɕ] VERB trans FIN

kapitalizować lokatę, odsetki

kapitalisieren

II . kapitalizować <‑zuje> [kapitalizovatɕ] VERB refl EKON

kapitalizować

kapitalisiert werden

kapitalizacja <Gen ‑ji, kein Pl > [kapitalizatsja] SUBST f EKON

1. kapitalizacja (obliczanie wartości majątku):

kapitalizacja

Kapitalisierung f

rynkowa kapitalizacja

Marktkapitalisierung f

2. kapitalizacja (wprowadzanie systemu kapitalistycznego):

kapitalizacja

Einführung f der Marktwirtschaft

kapitałochłonny [kapitawoxwonnɨ] ADJ EKON

kapitałochłonny

kapitalintensiv

kapitalistycznie [kapitalistɨtʃɲe] ADV

kapitalistycznie

kapitalistisch

kraj młody kapitalistycznie

jungkapitalistisches Land nt

kapitulacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [kapitulatsja] SUBST f

1. kapitulacja MILIT (poddanie się):

kapitulacja

Kapitulation f

kapitulacja

Ergebung f

akt bezwarunkowej kapitulacji

bedingungslose Kapitulation

2. kapitulacja übtr (rezygnacja):

kapitulacja

Resignation f

kapitulanctwo <Gen ‑wa, kein Pl > [kapitulantstfo] SUBST nt

kapitulanctwo MILIT t. übtr:

kapitulanctwo (ugodowość)

Defätismus m

kapitulanctwo elit politycznych

defätistische Haltung f der politischen Elite

ideowe kapitulanctwo

geistige [o. intellektuelle] Bankrotterklärung f