Übersetzungen für „klejnotami“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

juwelenbesetzt

wysadzany klejnotami

Übersetzungen für „klejnotami“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

poobwieszać się klejnotami

sich mit Juwelen behängen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kiedy artysta uważał, że dekoracja powinna być bogatsza, nie wahał się przekształcić na przykład pnia drzewa w szkatułę wysadzaną klejnotami.

pl.wikipedia.org

Potężnie zbudowany, obwieszony klejnotami i błyskotkami, przy tym świetny gawędziarz, choć nieco chełpliwy, przyciągał uwagę gości.

pl.wikipedia.org

Jeannie dopływa do brzegu gdzie spotyka męża uszczęśliwionego udanym połowem błękitnych ryb oraz wyłowieniem bogato zdobionej klejnotami szkatułki.

pl.wikipedia.org

Gotowe karty zszywano i oprawiano w płytki z kości słoniowej lub pozłacaną blachę wysadzaną klejnotami.

pl.wikipedia.org

Szpile mogą być zdobione klejnotami oraz ornamentami, lub mogą być funkcjonalne i zaprojektowane, aby być niemal niedostrzegalnymi podczas utrzymywania fryzury w stałym miejscu.

pl.wikipedia.org

Kamienie ułożone są symetrycznie w pięciu rzędach, przy czym trzy z nich (skrajne i środkowy) są zaakcentowane większymi, geometrycznie oszlifowanymi klejnotami.

pl.wikipedia.org

Po czym pchnęli w wody oceanu bezcenną, wysadzaną niebieskimi klejnotami włócznią, którą otrzymali od bogów.

pl.wikipedia.org

Szczególną dezaprobatę wyrażano dla ozdobionego klejnotami ramiączka sukni.

pl.wikipedia.org

Dawid na obrazie nosi również orientalny strój i identyczny biały upiększony klejnotami turban.

pl.wikipedia.org

Każdą z nich poproszono o ofiarowanie kilku swoich czarnych włosów, z których następnie spleciono czarną koronę wysadzaną drogocennymi klejnotami i uwieńczono wielkim rubinem.

pl.wikipedia.org