Übersetzungen für „kompetencja“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kompetencja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [kompetentsja] SUBST f

1. kompetencja meist Pl (zdolności):

kompetencja

Fähigkeiten fpl

2. kompetencja (zakres działania):

kompetencja

Zuständigkeit f

kompetencja

Kompetenzen fpl

burmistrz przekroczył swoje kompetencje

der Bürgermeister m hat seine Kompetenzen überschritten

kompetencja ustawodawcza

Gesetzgebungskompetenz f

to leży w kompetencji starosty

dafür ist der Landrat m zuständig

Beispielsätze für kompetencja

kompetencja ustawodawcza

Gesetzgebungskompetenz f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W pierwszym rzędzie należały do nich kompetencje ustawodawcze, których jednak zakres został dość wąsko określony w patencie lutowym.

pl.wikipedia.org

Partie te doprowadziły do zmiany konstytucji wenezuelskiej w 1961, wprowadzając do niej zapisy rozszerzające kompetencje prezydenta.

pl.wikipedia.org

Celem kształcenia jest zdobycie i rozszerzenie zakresu wiedzy oraz nabycie konkretnych, praktycznych umiejętności z uwzględnieniem specyfiki pracy w branży, rozwój kompetencji zwiększających przewagę konkurencyjną.

pl.wikipedia.org

Suwerenność wewnętrzna odnosi się do swobody państwa w wykonywaniu kompetencji na jego terytorium i jest wyłączna, pełna i samodzielna.

pl.wikipedia.org

Zadaniem ministerstwa jest koordynowanie polityki federalnej z prowincjami w zakresie wspólnych kompetencji.

pl.wikipedia.org

We wszystkich wspólnotach komunikatywnych rozwój kompetencji językowych następuje w podobny sposób, niezależne od obiegowych wyobrażeń na temat „trudności” języka.

pl.wikipedia.org

Na kresach monarchii zorganizowano marchie, na czele których stanęli margrabiowie o szerokich kompetencjach wojskowych.

pl.wikipedia.org

W kompetencji władz lokalnych jest oświata, kultura, zdrowie publiczne i w dużym stopniu gospodarka i podatki.

pl.wikipedia.org

Przewidziała ona niezwłoczne wygaszenie mandatów członków zarządów i rad nadzorczych mediów publicznych, a także przekazanie wyłącznej kompetencji nominacyjnych w gestię ministra skarbu państwa.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym wyróżnikiem szkolenia jest uzupełnienie przez pracownika wiedzy, umiejętności i kompetencji niezbędnych pod kątem awansu.

pl.wikipedia.org